58问答库 > 朋友送了一套O HUI化妆品，全是英文，看不懂，谁知道是啥意思？请帮忙翻译一下。谢谢

朋友送了一套O HUI化妆品，全是英文，看不懂，谁知道是啥意思？请帮忙翻译一下。谢谢

2024-11-30 16:01:06

推荐回答（3个）

回答（1）：

capsule foam cleansing 为洁面品
essential peeling 应该是去角质的东东
white perfection skinsoftnerwhite perfection serum 精华
white perfection emulsion乳液
white perfection cream面霜
white calming mask面膜
平时使用应该是cleansing，然后是toner，然后是serum，再到emulsion，面霜的话可以根据实际来使用，如果皮肤较干就日与夜都用一次，如果肤质较油，可能要考虑是否使用或者只是晚上用，还有，如果乳液或面霜带防晒系数SPF的，就一定只能白天使用，essential peeling 和mask为特殊护理产品，一周用一到两就次好了。

回答（2）：

MS这个牌子是韩国的。带有广告噱头的正式产品名称我不知道该怎么讲，仅从功能上翻译吧。
1. 美白精华液(乳)
2.美白去角质精华
3.美白洗面奶
4.美白柔肤水
5.美白乳液
6. 美白霜

回答（3）：

这是一系列美白的护肤品
1 white-skin science white perfection serum 精华
2 white-skin science essential peeling 去角质
3 white-skin science capsule foam cleansing 洁面
4 white-skin science white perfection skinsoftner 爽肤水
5 white-skin science white perfection emulsion 乳液
6 white-skin science white perfection cream 乳霜