日语的“未来，为我而来”怎么说？和怎么写？

2024-11-22 06:57:07

推荐回答（5个）

回答（1）：

直译：未来とは、私のためにやって来るものだ
稍加意译：未来は私のために存在しているものだ

回答（2）：

lz，既然你这句话这么狂，个人觉得应该这么说。
未来は俺のために存在している。（みらいはおれのためにそんざいしている。）

回答（3）：

未来、私のために来る
みらい、わたしのためにくる。
MI RA I WA TA SI NO TA ME NI KU RU.

回答（4）：

未来は仆の手の中

回答（5）：

将来、私が来る