58问答库 > 请英语高手帮忙翻译一段文章，文章有点长，小弟表示歉意，不要用翻译器翻译的，非常感谢！

请英语高手帮忙翻译一段文章，文章有点长，小弟表示歉意，不要用翻译器翻译的，非常感谢！

2024-11-24 23:14:03

推荐回答（5个）

回答（1）：

The Process of earthworks is to excavate the existing land to a suitable level so that road construction may begin. The earthworks can take the form of either excavation in the form of cuts or the construction of embankments to carry an elevated highway. Normally in a road design project, both will be necessary and movement of earth from one part of the site to the next will be necessary. This should be done with as little waste created or as little extra material required as disposal or collection is expensive.
土方工程的过程是去开凿现有的土地到一个最适合进行道路建设的等级。土方工程既可以通过切口来挖掘，也可以通过建设路堤去建设高架公路。通常在一份道路设计的任务中，两种方法都是必要的，并且泥土从一处挪到另一处也是必要的。这些工作应被通过能产生尽量少的垃圾废物、使用尽量少的不必要材料方法完成，否则，成本会非常高。
Also included under the topic of earthworks is the compaction of the road materials to the appropriate level. This however is not covered as it is more concerned with the actual construction of the road than the design of it.
这个话题还将讨论土方工程是把道路材料聚集到合适程度的过程。然而，这个话题不包括在我们的书（是书吗？）中，因为它更多是关于实际道路建设而不是道路的设计。
This page is concerned solely with the design of the earthworks and not with the actual design of the embankments or cuts. If you wish to learn more about this then links to relevant pages are contained in the geotechnical section of the links page. A link to this can be found opposite.
Of the topics covered in this page, they can be split up into the design of the earthworks and the plant used in the construction.
这一页唯一讨论的是土方工程的设计而不是实际的关于路堤和切口的实际设计。如果你希望了解更多关于路堤和切口的实际设计的知识，链接到链接页的geotechnical选项。（一个关于这个的链接可在在对面找到。）此页所讨论的话题，可以被分为土方工程的设计和道路建设工程所用的设备。

终于一句句翻完了。。给到200分怎么样。。。。（）句没太明白意思。我在加拿大长大的妹妹也没明白
凑合看吧。翻译不太准确。

回答（2）：

土木工事
土方工程的过程中,充分挖掘现有的土地以合适道路建设水平以便开始。的土木工事都能表现形式的开挖堤防建设的削减或者带有高架公路。通常在道路的设计方案,两个人都要有必要和运动的地球的一部分的网站到下一个是有必要的。应该这被做,尽可能少的浪费了一些额外的材料或所处理或集合是非常昂贵的。
还包括土方工程的主题下筑路材料压到适当的水平。但是这不是了它更关注实际施工于具体制度设计之路。
这一页是单独担心的设计的是,而不是与土木工事的实际设计或者是削减堤防。如果你想要学习更多的关于这随后点击相关的页面包含在岩土节的链接网页。一个连接到这个可以发现相反。
的题目分别在这一页,他们可以被分割的设计成土木工事和植物用于建设。

回答（3）：

Earthwork：土方(工程),不是可数名词好不？
土方工程的过程可能开始挖掘存在土地一个适当水平以便道路建设。
大概、也许、可能、差不多是这么几句组织一下
太难了！！！！！！！！！！！

回答（4）：

吐血，用百度翻译吧。。。。。。。

回答（5）：

也太难了吧

最新问答

SAS好学吗

什么是垂直结构和水平结构？同一座山，从山脚到山顶，几乎分布了由热带到寒带的不同植物，这种现象反映的

美国英格索兰ARO气动隔膜泵020gemobeng.com 祺力公司的有谁去买过么?据说还行?

3月中旬去泰国旅游！请问穿什么鞋子合适！？希望有经验的小伙伴帮助我！

怎么设置H3C ER5200路由器

数据采集卡选型需要注意些什么问题