“so do i ”和“me too ”有什么区别？

1. So do I:

• 该结构主要用来说明前面所说的情况也同样适用于后面的人或物；

• 意为“……也一样”该结构中的助动词 do 根据前文的情况也可换成 is, am, are, was, were, does, did, can, could 等。

2. Me too:

表示的是和别人一样的意思,通常不含有动作的意味在里面。

一、双语例句

so do I：

• You know that's true, and so do I. 

  你知道那是真的，我也知道。

• My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I. 

  我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。

• Lao Zhang feels , and so do I, that the characters of this novel are verywell drawn. 

  老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感。

Me too：

• He always charges me too much for his goods.
  他总是向我索取过高的货价。

• Coke for me too, please.
  我也要可口可乐。

• Don't push me too far!
  别逼人太甚！

• Me too. But I wonder if the weather will be cooperative or not.
  我也是。但是我不知道天公是否作美。