查宋朝的音韵书《广韵》，“阿”的发音是“乌何切”。按现代汉语拼音，应该念为e阳平。所谓“乌何切”是古代的拼音方法，即取“乌”的声母与“何”的韵母相拼而得到一个音。如果按现代汉语拼音来说，乌的声母是w，何的韵是e，得到一个we音，而w是影母，视为不发音，所以最后的发音是e——这就是为什么北方方言区的人念佛念“阿(e)弥陀佛”的原因。
