确切的说是“谢谢你”的意思,说“谢谢”的意思也不能算错,但是有YOU了,thanks的意思是谢谢。
我想对楼主说的是,thank
you严格来说是
谢谢你
的意思。对于thank
you
你,从语法角度来讲绝对是不对的,但是把you省去换成
thank
你,这样就很不押韵了,与歌曲琅琅上口的宗旨相悖。有些东西你是对的但你不一定是对的。
"
thank
you严格来说是
谢谢你
你再看看歌词:thank
you
你
让我拥有你
谢谢你,你
让我拥有你
谢谢,多谢。
thank you
谢谢
[美] [ˈθæŋk ˌju]
excl.谢谢
n.感谢; 感激
[例句]
And last, I'd like to thank you all for coming.
最后,我要感谢诸位光临。
意思是:谢谢你