この度(たび)は
こんな私(わたし)を选(えら)んでくれて
どうもありがとう
ご使用(しよう)の前(まえ)に
この取扱说明书(とりあつかいせつめいしょ)を
よく読(よ)んで
ずっと正(ただ)しく优(やさ)しく
扱(あつか)ってね
一点物(いってんもの)につき
返品交换(へんぴんこうかん)は
受(う)け付(つ)けません
ご了承(りょうしょう)ください
急(きゅう)に不机嫌(ふきげん)に
なることがあります
理由(わけ)を闻(き)いても
答(こた)えないくせに
放(ほう)っとくと怒(おこ)ります
いつもごめんね
でもそんな时(とき)は惩(こ)りずに
とことん付(つ)き合(あ)ってあげましょう
定期的(ていきてき)に誉(ほ)めると
长持(ながも)ちします
爪(つめ)がキレイとか
小(ちい)さな変化(へんか)にも
気(き)づいてあげましょう
ちゃんと见(み)ていて
でも太(ふと)ったとか
余计(よけい)なことは
気付(きづ)かなくていいからね
もしも少(すこ)し古(ふる)くなってきて
目移(めうつ)りする时(とき)は
ふたりが初(はじ)めて出逢(であ)った
あの日(ひ)を思(おも)い出(だ)してね
これからもどうぞよろしくね
こんな私(わたし)だけど
笑(わら)って许(ゆる)してね
ずっと大切(たいせつ)にしてね
永久保证(えいきゅうほしょう)の私(わたし)だから
意外(いがい)と一轮(いちりん)の花(はな)にも
キュンとします
何(なん)でもない日(ひ)の
ちょっとしたプレゼントが
効果的(こうかてき)です
センスは大事(だいじ)
でも短(みじか)くても下手(へた)でも
手纸(てがみ)が一番(いちばん)嬉(うれ)しいものよ
もしも涙(なみだ)に濡(ぬ)れてしまったら
优(やさ)しく拭(ふ)き取(と)って
ギュッと强(つよ)く抱(だ)き缔(し)めて
あなたにしか直(なお)せないから
これからもどうぞよろしくね
こんな私(わたし)だけど
笑(わら)って颔(うなず)いて
ずっと大切(たいせつ)にしてね
永久保证(えいきゅうほしょう)の私(わたし)だから
たまには
旅行(りょこう)にも连(つ)れてって
记念日(きねんび)には
オシャレなディナーを
柄(がら)じゃないと言(い)わず
カッコよくエスコートして
広(ひろ)い心(こころ)と深(ふか)い爱(あい)で
全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めて
これからもどうぞよろしくね
こんな私(わたし)だけど
笑(わら)って许(ゆる)してね
ずっと大切(たいせつ)にしてね
永久保证(えいきゅうほしょう)の私(わたし)だから