58问答库 > 请帮我把邮件内容翻译成英文“你订单更改的信息已备注了，我们最快只能在第三周发货，请参考下午Helen的邮

请帮我把邮件内容翻译成英文“你订单更改的信息已备注了，我们最快只能在第三周发货，请参考下午Helen的邮

2024-11-15 20:39:20

推荐回答（3个）

回答（1）：

The information of your modified order have been remarked. We can only deliver the goods most quickly on Wedsday of next week. Please take the e-mail Helen sent you this afternoon for reference.

回答（2）：

your exchanged information has been remarked, we only can deliver the goods at the most quickly time of the 3rd week, pls take Helen's emails for reference.

回答（3）：

We have taken note of your updated information on your order and we can't deliver the cargo sooner than the third week, please refer to Helen's Email in the afternoon for ...