58问答库 > 请日语高手帮忙翻译下面这段话。同时如果可以翻译成英语更好。（不需要网上机器翻）谢谢！急

请日语高手帮忙翻译下面这段话。同时如果可以翻译成英语更好。（不需要网上机器翻）谢谢！急

2024-11-19 18:37:55

推荐回答（4个）

回答（1）：

又是英语又是日语不加分的话可就，，，，，，

With China's rapid economic development, massive population growth, environmental issue has become urgent need to address the relationship between the global event. In this thesis, the causes of environmental problems, environmental pollution hazards present situation, once again shows the severe consequences of environmental problems and their urgency, and then find out the environmental pollution control measures and methods, the paper described the biological sciences The use of this effective method of cleaning up the environment and waste, waste disposal, I would like to remind people of the world, protecting the environment is everyone's responsibility!
中国の急速な経済発展に伴い、大规模な人口増加は、环境问题が世界的なイベントとの関系に対処するために紧急に必要となっている。本论文では、环境问题の原因は、环境汚染の危険性现在の状况は、もう一度、环境问题とその紧急性の深刻な结果を示していますし、环境汚染対策やメソッドを调べるには、本稿では、生物学における说明环境や廃弃物を、廃弃物処理清扫、この効果的な方法を使用することにより、私は谁の责任な环境を守り、世界の人々に思い出させるためにしたいと思います！

回答（2）：

中国の急速な経済発展に伴い、大规模な人口増加は、环境问题が世界的なイベントとの関系に対処するために紧急に必要となっている。本论文では、环境问题の原因は、环境汚染の危険性现在の状况は、もう一度、环境问题とその紧急性の深刻な结果を示していますし、环境汚染対策やメソッドを调べるには、本稿では、生物学における说明环境や廃弃物を、廃弃物処理清扫、この効果的な方法を使用することにより、私は谁の责任な环境を守り、世界の人々に思い出させるためにしたいと思います！
With China's rapid economic development, massive population growth, environmental issue has become urgent need to address the relationship between the global event. In this thesis, the causes of environmental problems, environmental pollution hazards present situation, once again shows the severe consequences of environmental problems and their urgency, and then find out the environmental pollution control measures and methods, the paper described the biological sciences The use of this effective method of cleaning up the environment and waste, waste disposal, I would like to remind people of the world, protecting the environment is everyone's responsibility!

回答（3）：

楼主您好，这是我的翻译：
英语： With the rapid development of our economy, population growth, environmental problems become large urgent needs to solve the relationship between the entire global event. This paper from environmental problems of the cause and harm of environmental pollution such situation, showed once again brought serious environmental problems and its consequences, urgency, finds out environmental pollution prevention countermeasures and methods, this paper expounds the biological sciences use this one effective environment purification methods and trash, waste treatment, and to remind the world, protect the environment, everyone duty!
日语：韩国経済の急速な発展して、人口の大量の成长するためには、环境问题を要するの関系全体の世界的な瞬间だった。本论文は环境问题などにも原因のため、环境汚染の被害などの现况を出発して、再度明らかにし环境问题に至るまでの厳しさが発生しないよう、とその切迫したにもかかわらず、环境汚染の防止策を探すのはや方法は、本の论文を详しく说明しバイオサイエンスの利用効率的浄化环境の方法やごみ、老廃物を処理し、谨んで、それを教えて、环境保护、世间の责任です!

回答（4）：

With the rapid development of our economy, population growth, environmental problems become large urgent needs to solve the relationship between the entire global event. This paper from environmental problems of the cause and harm of environmental pollution such situation, showed once again brought serious environmental problems and its consequences, urgency, finds out environmental pollution prevention countermeasures and methods, this paper expounds the biological sciences use this one effective environment purification methods and trash, waste treatment, and to remind the world, protect the environment, everyone duty!
韩国経済の急速な発展して、人口の大量の成长するためには、环境问题を要するの関系全体の世界的な瞬间だった。本论文は环境问题などにも原因のため、环境汚染の被害などの现况を出発して、再度明らかにし环境问题に至るまでの厳しさが発生しないよう、とその切迫したにもかかわらず、环境汚染の防止策を探すのはや方法は、本の论文を详しく说明しバイオサイエンスの利用効率的浄化环境の方法やごみ、老廃物を処理し、谨んで、それを教えて、环境保护、世间の责任です!

最新问答

2017款福特锐界五座最底配有天窗吗

上海大学，17年7月毕业，二战考研失败，年后，3月开始找工作，到现在没找到，其间有过几家offer

岳母去世百天祭文

您好医生我今天到医院做血糖空腹结果4.1.喝了医生给的两杯糖水一小时后10.0，二小时6.4，三小

用两个编码器,一个PLC和一个变频器能控制两个普通电机的速度与方向吗?

我的QQ上好多好友我想克隆到另一个QQ上是两个QQ都得开通QQ会员啊还是只开通一个QQ呀？得开通哪

口袋妖怪白金光精装版第八大道馆馆主卫斯里在哪里?

int a=2:则表达式（a++*1⼀3）的值是多少

梦见自己什么裤子都没有穿走路后来又穿上了开裆牛子裤裤？

科目一考试预约可以选择自己报考驾校以外的考场吗