急需帮忙，把生产日期、有效期、批号翻译成11个国家标准写法。

生产日期：2010/12//20
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Fecha de producción: 2010 / 12 / / 20
英语：Production Date: 2010/12 / / 20
阿拉伯语：تاريخ الإنتاج : 2010 / 12 / / 20
葡萄牙语：Data de Produção: 2010 / 12 / / 20
俄语：Производство Дата: 2010/12 / / 20
日语：生产日付：12分の2010 / / 20
德语：Produktion Datum: 2010/12 / / 20
有效期2012/12/19
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Duración: 2012/12/19
英语：Duration: 2012/12/19
阿拉伯语：المدة : 2012/12/19
葡萄牙语：Duração: 2012/12/19
俄语：Продолжительность: 2012/12/19
日语：期间：2012/12/19
德语：Dauer: 2012/12/19
批号：123456（不带ABC）
电脑可显示出来的翻译：
西班牙语：Lote: 123456abc
英语：Lot: 123456abc
葡萄牙语：Lote: 123456abc
俄语：Лот: 123456abc
日语：ロット：123456abc
德语：Lot: 123456abc
楼主 我费了好大劲了 选我最佳吧！ 补充：日语是百度自动改成中文的 见谅。。

我是做喷码机的,经常给客户喷印生产日期.
我觉得最简单的办法就是,你先编好上面的字,再在系统里换不同的语主就可以了
还可以在谷歌翻译里翻译,最后是找一个外贸员帮一下忙