“请查收附件”用英语怎么说?

1、Please find the attachment 请查收附件

attachment

英 [ə'tætʃm(ə)nt]   美 [ə'tætʃmənt]

n. 附件；依恋；连接物；扣押财产

2、Pease find enclosed 请查收附件

enclosed

英  [ɪn'klozd]   美 [ɪn'klozd]

adj. 被附上的；与世隔绝的

v. 附上（enclose的过去式和过去分词）

3、Please see attachment请查收附件

例句

我已经将学生的护照扫描件发给您，请查收附件。

PLS find the attachment for the scanning copy of the students' passports.

扩展资料

英文邮件常用表达。

1、Openings:开头

首先点明来意：具体是代表哪个部门哪家公司写此邮件？邮件是关于什么的？

I am writing on behalf of…

我代表…写此邮件。

We are writing to enquire about…

我们写邮件来询问关于...

2、Apology:致歉

除了动词形式的apologize for…，要表达深深的歉意还可以这么说：

We would like to offer our sincere apologies for our mistakes.

我们在这里为我们的错误致以深深的歉意。

3、Attachments:附件

邮件中附有附件：

Please find the document attached.

请查收附件。

4、Clarifications:说明

工作中难免有一些误解必须及时澄清、阐明：

There are several points we do not understand;we feel there may have been a misunderstanding between us.

这里有几个地方我们没有搞明白，也许我们之间存在一些误解。

5、Congratulations:祝贺

表达恭喜祝贺之意：

We would like to congratulate you on your recent good news.

我们在此为你近日的好消息表示祝贺。

“请查收附件”的英文是：Please check the annex

please

读音：英 [pli:z]   美 [pliz] 

int.请

vt.& vi.讨好;使高兴;使满意;讨人喜欢

第三人称单数： pleases

现在分词： pleasing

过去式： pleased

过去分词： pleased

check

读音：英 [tʃek]   美 [tʃɛk] 

vt.检查，核对;制止，抑制;在…上打勾

vi.核实，查核;中止;打勾;[象棋]将一军

n.<美>支票;制止，抑制;检验，核对

第三人称单数： checks

复数： checks

现在分词： checking

过去式： checked

过去分词： checked

the

读音：英 [ðə]   美 [ðə] 

art.指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用

annex

读音：英 [əˈneks]   美 [əˈnɛks, ˈænˌɛks] 

vt.附加，追加;吞并（国家、地区等），兼并;获得，得到

n.附录;附属物（品），附件;附属建筑

第三人称单数： annexes

复数： annexes

现在分词： annexing

过去式： annexed

过去分词： annexed

扩展资料

“请查收附件”的英文也可以写成：Please find the attachment

find

读音：英 [faɪnd]   美 [faɪnd] 

v.找到;发现;查明;发觉

n.发现物;被发现的人

第三人称单数： finds

现在分词： finding

过去式： found

过去分词： found

attachment

读音：英 [əˈtætʃmənt]   美 [əˈtætʃmənt] 

n.（用电子邮件发送的）附件，附属物;依恋，依附;扣押财产<法>逮捕，扣押（人，财产）
复数： attachments

1、“请查收附件”英语表达方式有三种，分别是：

（1）Please find the attachment.

（2）Pease find enclosed.

（3）Please see attachment.

2、在例句中三者的比较：

（1）请查收附件中的信用证复印件/电传。

PLEASE FIND ATTACHED A COPY OF THE DOCUMENTARY CREDIT/BRIEF CABLE. 

（2）我已经将学生的护照扫描件发给您，请查收附件。

Please find the attachment forthe scanning copy of the students' passports.

（3）请查收附件为出国留学项目（贝德福德大学和普利茅斯大学项目）第9周考试时间表，并仔细阅读课表下方的注意事项。

Please find the attached Week 9 Midterm exam schedule for UK program. Pls pay attention to thenotes on the bottom of the schedule and sit for the exam on time. 

（4）请查收附件装饰条。胜利菲林测量方法与GP菲林测量方法的数据对比。

Please find attachment decoration. measurement method and GP triumph films film comparisonof measurement data. 

（5）欢迎父母和朋友参加滑雪活动！为了更多理解，请查收附件！

Parents and friends arewelcome to take part in the trip, please fininthe attachement moredetailed information! 

3、更多相关短语：

（1）请查收附件资料 Please find the attachment information ; Please find attached information ; Please find enclosed information annex.....

（2）请查收附件订单 Please find attachment orders ; Please find an attachment order ; Please find Annex order.....

（3）请查收附件中的更新 Please find the attached updated.....

（4）请查收附件的表单 Please find the attachment form....

（5）请查收附件的报价单 Please find accessories quotations ; Please find accessories-quote.....

（6）请查收附件积载图 Please find attachments stowage plan ; Please find accessories stowage plan ; Please annex stowage plan.....

（7）请查收附件的汇款单 Please find accessories for remittance.