大三英语专业的学生，当老师，还是跨金融？很难抉择

选定一个目标。工作的事以后再考虑。现在主要看你的兴趣在哪，
不要管什么这个工作稳定，那个工作挣钱这类的。
只要是你感兴趣的，坚持下来。就是什么不选，只学英语，如果能将同声传译，之类的拿下。一样会工作稳定，高薪。
你想多了。就算学金融，毕业就入金融行业机会也不是很大。进入公司，就要接受公司的安排。所以，你现在要静下心来，好好学习。无所谓哪个专业。兴趣第一。
有兴趣，才能坚持，有坚持，才能成功。

如果你觉得自己的英语底子还比较扎实的话，我觉得还是学英语方面的，同时你可以考虑细化你的英语知识，比如往商务英语发展，做外贸也不错啊，还有旅游英语，我们的大学英语老师就考了一个英文导游证，做外语导游，只要你的英语口语可以，还是很挣钱又吃香的，另外你还可以利用你的第二外语优势，可以顺便强化一下你的第二外语，我觉得如果你把英语和第二外语好好结合，并且能给自己细化一个方向，那是挺好的。
当老师也不错，尤其是女生，考个商务英语证和外贸跟单员做外贸也不错，或者是外语导游证，外语导游证不难考，最好是小语种的，另外还要多多锻炼自己的能力，能力强了，我们专科院校出来的，也有学姐去做外贸的，经常出国！

如果说想找个稳定点的工作，还是应该当老师，至于资历，当老师后可以考在职的。高文凭不一定能找到合适的工作，这是现实，所以如果能当上老师还是当吧，要不然高不成低不就的，滋味真的很不好受。
我也学的是师范，但没当成老师，有点遗憾，也许意见不对，仅当参考吧。

如果真心想当老师的话，那就继续应该考英语的研。现在虽然很多学校都要寻求博士学位，但好的学校的研究生还是会招的。我知道的一些大学英语老师就是努力考到好的大学的研究生啦。