大连的一下影院不错:1、和平广场奥纳。2、长春路万达。3、兴工街大连影城。4、华南奥那。感觉这几个影城都不错,而且还是比较新的,效果也不错。周边吃的玩的都很多,主要还是看你离哪个地方近,去的方便就可以了。大连的电影院放的电影基本是相同的,并且都有原声版的,你可以参照下各大影院的网站, 查找下原声版播放的时间。
和平广场奥纳我在大连只去过这一个地方,感觉还不错
万达影城