直译「あぁ、神よ！」，意思是“啊，神啊”。
但我们常用的是表示惊讶，不可置信的意思。这个时候用うそ（u so）表达：
-Chrisと别れたよ。
（我和Chris分手了）
-うそっマジで？10年も一绪にいたのに！
（我的天真的么？明明在一起10年了）
-mioにサプライズがあります！mioが欲しがってた自転车だよ！
（mio有送给你的礼物！你一直想要的自行车）
-うそー！
（我的天呀）
うそ（u so）直译的意思是骗人的意思，在这里表示不敢置信，“我的天哪”，“骗人的吧”等意思。还有「うそでしょ？？」「マジで？」「うわ！」「ヤバい！」等表达方式，表示的都是同一种语气
我的天
用日语表达：おやおや
例句：我的天！你怎么这时候才来／おやおや，いま时分のこのこやって来たとは.
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024