英文人名中的单个字母怎么翻译

2025-04-06 16:34:25

推荐回答（1个）

回答（1）：

如果是我的话，我就直接写成原来的字母，比如：哈利波特的作者J.
K.
Rowling，官方翻译就是J.K
罗琳。如果你想把名字翻译全，那就得找到缩写成字母前的原来的名字。
英文姓名一般包括：Given
name(名)·Middle
Name(中间名)·Family
Name(姓)
一般中间名会缩写，比如在提到所引用的文章或书的作者时，或者在书信中自称时也可以取首字母缩写，有时候干脆把名和中间名都缩写，尤其是英国人，自己的名字很可能是教名，比如：哈利波特的作者Joanne
Katherine
Rowling，可以缩写为J.
K.
Rowling。这就是为什么英文名会出现单个字母的原因。