“赵”用韩文怎么写?

2024-11-04 01:54:49
推荐回答(2个)
回答(1):

(조) 조

赵翻成韩文有两种写法:传统的字译和现代汉语的音译。

字译:조;(罗马音 jo)

音译:자오。(即汉语拼音zhao)。

以前都是按照每个中文字对应的韩语去直译的,如:赵--조,字--자

但近几年去韩国留学一般不叫直译的名字,也可按照上面直译的名字来给韩国人介绍。也可按照中文的读音直接写成韩语,这样介绍自己名字的留学生是越来越多,韩国也比较认可。

城市的叫法也是,以前北京韩语应该是북경, 但是现在韩国人都说베이징。

所以名字也可以写韩语是:赵--쪼우,字--쯔

回答(2):

  中文:赵

  韩语:조

  注音:zao

  赵寅成조인성

  赵寅成(Zo In Sung),1981年7月28日出生韩国首尔市。韩国男演员、模特,毕业于韩国全南科学大学。
  1981年7月28日,赵寅成出生于韩国首尔特别市江东区千户洞,家中成员除了父母外还有一个弟弟“赵宇成”。曾就读高明小学、天浩中学以及百在高中。小学时期就是少年棒球锦标赛的正规4号击球手。高中时期拥有跆拳道黑带四段实力,梦想是当一名跆拳道教练。不过因代表学校参加比赛,腰部意外受伤,中断跆拳
  道选手之路。

  1998年,12月赵寅成作为服装品牌ZIOZIA的模特出道,之后的一两年间他先后拍摄了多部写真集,并参与了不少品牌的时尚秀1998年,12月赵寅成作为服装品牌ZIOZIA的模特出道,之后的一两年间他先后拍摄了多部写真集,并参与了不少品牌的时尚秀。

  2000年5月赵寅成参演青春校园剧《搞怪高校生》,饰演个性冷酷的学生”金希杰“一角,正式进入影视圈。7月拍摄以大学生活为背景的情境喜剧《男生女生向前走》,赵寅成在169~468集登场。11月参演短剧《少女漫画》,该剧讲述年轻八岁的游泳教练爱上女漫画家的故事。

  2014年,1月获邀参加第2届搜狐时尚盛典,并且获得年度时尚偶像奖。2月在中国上海举办了首场粉丝见面会见面会。7月赵寅成与孔孝真携手主演电视剧《没关系,是爱情啊》,饰演推理小说家“张载烈”一角。同年凭借该剧获得第3届大田电视剧节大赏。