关于合同纠纷，合同到期，乙方不返还剩余费用，法院起诉流程是怎么样的？

合同纠纷，可以在合同中约定解决争议的管辖法院，若没有约定，可以到被告住所地或合同履行地人民法院起诉。
1、 起诉先写诉状，收集证据。
2丶向法院交诉状及证据，等法院立案通知。
3、收到立案通知，等开庭通知，对法官是否有回避的情况。
4、出庭
5、没有当庭宣判，就等判决书。
6、上诉情况（原被告）都可上诉。
7、二诉判决后，进入执行程序。
8、败诉拒不履行判决义务，可申请法院强制执行。
民事诉讼，可请律师代理参与诉讼。

仅要求对方给回合同原件，不是财产性质的诉讼标的，而是要求对方履行一定行为结果的非财产诉讼，所以只需缴纳50元至100元的诉讼费而已。
《诉讼费用交纳办法》第十三条　案件受理费分别按照下列标准交纳：
（二）非财产案件按照下列标准交纳：
其他非财产案件每件交纳50元至100元。
但至于是什么性质的合同、对方是否需要承担交付合同给你的义务、对方会不会声称合同已经交付了给你是你自己弄丢了或者故意不拿出来.....这些情况都有可能，所以你要根据自己的情况，考虑符合哪种可能性，再作诉讼策略的研究。