まだ少し続きますかなかな 一般是男性口语（现女性也有使用），相当于：でしょうか 带有委婉的推测询问语气。可译为 “大概---吧”孝脊 而“続く（つづく）”是自动词，表示某事物的客观持迅卜续状态。不是讲话人要再持续做什么事，如这样的话，应用：続ける（つづける）故整句意为：还要稍微再持续段亩慎穗时间吧。
