我突然间想起一件开心的事这句话翻译成英文怎么写，不要有道词典的，谢谢。

2024-11-10 02:33:43

推荐回答（4个）

回答（1）：

你好。我突然间想起一件开心的事翻译成英语是：I suddenly remembered a happy thing.

——————希望帮到你，满意请采纳。

回答（2）：

英美人最纯正的说法应该是：I happened to think of a relaxing experience.
楼上机译的吧。remember不能作想起用。
这里的开心很显然用relaxing更为妥当，更符合交际的思维。事，作经历（experience）解

希望能够帮助到你！

回答（3）：

I suddenly think of a happy thing.

回答（4）：

A Very interesting thing just jumped into my mind.

我突然间想起一件开心的事 这句话翻译成英文怎么写，不要有道词典的，谢谢。