您好,谁能帮帮我,把越南语翻译成中文,亲戚孩子需要办理出生证,这是越南出具的证明,现在需要准确无误

2025-03-20 20:53:51
推荐回答(2个)
回答(1):

人民委员会 越南社会主义共和国 表:BTP/HT-2006-KS1
镇/坊:加新 独立– 自由– 幸福 号:157/2009
县/郡:加远 卷次:8
城市:宁平

出生证
(正本)

姓名:阮文玲(NGUYỄN VĂN LINH) 性别:男
出生日期:2009年10月10日
(字写:二零零九年十月十日)
出生地点:宁平医院
民族:京 国籍:越南
籍贯:加薪-加远-宁平
父亲姓名:
民族: 国籍:
母亲姓名:阮氏缘(NGUYỄN THỊ DUYÊN)
民族:京 国籍:越南
办证人姓名:
跟出生人的关系:
登记日2009年10月27日
办证人签字

司法户籍干部 林得雄(LÂM ĐẠT HÙNG)签字

代表人民委员会
阮陈富(NGUYỄN TRẦN PHÚ)主席签字

回答(2):

越南有一些特殊符号打不出来,不然网上可以翻译的