课文翻译是完全不需要的,要记住的是最重要的几句翻译,一般老师会着重讲,,书下注释我们老师一定要求我们记住,有时还要默写,不过自己要稍微注意一下哪些是很重要的原文的话,书后都是有要求的,一般老师不会强求去背最重要的是要记住一些常常出现的字词的意思,还有一些固定句式,实词虚词,通假字等