58问答库 > 论文摘要要翻译，各人英语能力实在有限，现已经在线翻译导师说有很多语法错误，希望哪位高手帮重新翻一下

论文摘要要翻译，各人英语能力实在有限，现已经在线翻译导师说有很多语法错误，希望哪位高手帮重新翻一下

2024-11-20 19:34:10

推荐回答（2个）

回答（1）：

Abstract: Objective: To make evaluation of exceed BC5380 automatic rui - blood analyzer .Methods: with projects WBC, RBC, HGB, PLT5 ,HCT, simply evaluate the precision and accuracy of the instrument according to the average variation coefficient of the batch and within days repeatability tests , and the opposite deviation of average of return result based on Anhui clinical inspection center pharmacological basis survey, evaluate the linear and carry rate of pollution according to the international hematology standards committee (ICSH) and the clinical and experimental standards association (CLSI) , and evaluate the acceptability of the instrument method performance using Westgard judgment chart.
Results: All the index of the 5380 BC - rick Wallace full-automatic blood analyzer are excellent, and it is of precious performance , high accuracy, and low pollution rate. What’s more, it obtains a good linear in a given range (r > 0.998)

Conclusion: Wallace rui BC - 5380 automatic blood analyzer performed well in various aspects, thus it accords with laboratory performance indicators
Keywords: automatic blood analyzer, precision, accuracy, and linear evaluation, method performance
修改的地方比较多，主要是调整了一下语序，希望对你有帮助

回答（2）：

Objective: to exceed BC5380 automatic blood analyzer rui - performance of evaluation. Methods: select the WBC, RBC, HGB, PLT5 project, use, HCT batch and within days between the average repeatability tests variation coefficient and anhui clinical inspection center pharmacological basis survey return result opposite deviation of average simple evaluation instrument precision and accuracy, use the hematology standards committee (ICSH), and the clinical and experimental standards association (CLSI) make the evaluation standard for the linear and carry the rate of pollution evaluation, using Westgard methods to evaluate the policy chart judgment instrument performance the acceptability of the method. Results: 5380 BC - rick Wallace full-automatic blood analyzer each index all is excellent, its performance precision, high accuracy, carry pollution rate is low, at a given linear range linear good (r > 0.998). Conclusion: Wallace rui BC - 5380 automatic blood analyzer various aspects performance is good, accord with laboratory performance indicators.