求EVA剧场版插曲[来吧,甜蜜的死亡]日文版中文翻译

2025-01-19 01:19:31

推荐回答（5个）

回答（1）：

komm,susser tod(来吧甜蜜的死亡）
I know,I know I've let you down 我知道，我知道我让你倒下了
I've been a fool to myself 对自己来说我不过是傻瓜
I thought that I could live for no one else 我一直以为，我只能是为
你而活

But now through all the hurt and pain 但现在通过伤和痛
It's time for me to respect the ones you love 已是我该尊敬你所爱的人的时候了
mean more than anything 意味胜过一切
So with sadness in my heart 所有心怀沮丧

(I) feel the best thing I could do is end it all 我觉得我最好做的是结束这一切
and leave forever 永远离开
what's done is done it feels so bad 该做的已做了觉得失望
what once was happy now is sad 曾经快乐如今伤心
I'll never love again 我不会再爱
my world is ending 我的世界已完了

★I wish that I could turn back time ★我希望时间会倒转
cos now the guilt is all mine 所有的罪恶属于我
can't live without the trust from those you love 若没有来自你爱的信任我无法生存
I know we can't forget the past 我知道我们无法忘记过去
you can't forget love&pride 你不会忘记爱和骄傲
because of that,it's kill in me inside 因为这将扼杀我

☆It all returns to nothing,it all comes ☆一切化为乌有
tumbling down,tumbling down,tumbling down 所有的都落下来落下来落下来
It all returns to nothing,I just keep 一切化为乌有
letting me down,letting me down,letting me down 我继续使自己倒下倒下倒下

In my heart of hearts 在我心中
I know that I called never love again 我知道我不会再爱
I've lost everything everything 我已失去一切一切
everything that matters to me,matters in this world 一切与我有关的与这世界有关的麻烦

回答（2）：

【尽量还原】：
真嗣:「那麽,我的梦在那里?」【じゃ、ぼくのゆめはどこだ】
零:「那就是,现实的延续.」
【それは、现実の引き続くこと】
真嗣:「我的现实又在那里?」
【じゃ、ぼくの现実はどこだ】
零:「那就是,梦的终结.」
【それは、梦の终わるところ】
。。。
嗯
满意的话别忘了采纳哦

回答（3）：

know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside
It all returns to nothing,
it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing,
I just keep
letting me donw, letting me down,
letting me down
in my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me
matters in this world
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside
It all returns to nothing,
it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing,
I just keep
letting me donw, letting me down,
letting me down
It all returns to nothing,
it just keeps
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing,
I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down

中文对照：
我知道，我知道我让你倒下了
我只能为你而活
我只能爱你
但通过
伤害和伤痛
已是我该尊敬
你所爱的人是时候了
意味胜过一切
所以心怀沮丧
我觉得我最好做的是
结束这一切
永远离开
该做的都已做了，觉得失望
曾经快乐，如今伤心
我不会再爱
我的世界已经完了
我希望，时间会倒转
所有的罪恶都属于我
无法生存
若没有来自于你爱的信任
我知道我们无法忘记过去
你不会忘记爱和骄傲
因为，这将扼杀我
一切化为乌有
所有的一切都
落下来，落下来
落下来
一切化为乌有
我保持这
让我倒下，让我倒下
让我倒下
在我心中
我知我不会再爱
我已失去一切
一切
一切与我有关的
与这个世界有关的麻烦
我希望，时间会倒转
所有的罪恶属于我
无法生存
若没有来自于你爱的信任
我知道我们无法忘记过去
你无法忘记爱个骄傲
因为，这将扼杀我
一切化为乌有
所有的一切都
落下来，落下来
落下来
一切化为乌有
我保持着
让我倒下，让我倒下
让我倒下
一切化为乌有
我保持着
让我倒下，让我倒下
让我倒下
一切化为乌有
我保持着
让我倒下，让我倒下
让我倒下

回答（4）：

不安。
不安。
被大家讨厌，可怕。
自己？鸱鸺的，可怕。
但是，人？安上，更可怕。
但是、?安上了。
喜欢的人？安上了。
因此，不变得喜欢人。
因此，自己？安上。

讨厌。
因为是kirai。

变得喜欢，不成。
因此，自己？安上。

?如果做非常委托
了残酷心，我如果坏掉了的
心互相接触，那个人呢？附有

因此，我坏掉以外没有的
无？只有ru

无？rou
无？ro
u 那、?做sa满充满了的地方
那儿，真实的疼痛没有的地方
心的摇动没有的地方

无？rou
无？rou
无？rou
无？

回答（5）：

LZ是说Komm Susser Tod吗？
那个不是英文唱词吗？

I know ,I know 've lert you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt&pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
What's done is done it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again
my world id ending

I wish that Icould turn back time
cos now the quilt ia all time
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love&pride
because if that,it's kill in me inside

It all returns to nothing,it all comes
tumbling down,tumbling down,tumbling down
It all returns to nothing,I just keep
letting me down,letting me down,letting me down
In my heart for hearts
I know that i called never love again
I've lost everthting
everthing
everthing that natters to me,matters
in this world

I wish that Icould turn back time
cos now the quilt ia all time
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love&pride
because if that,it's kill in me inside

It all returns to nothing,it just keeps
tumbling down,tumbling down,tumbling
It all returns to nothing,it just keeps
tumbling down,tumbling down,tumbling
It all returns to nothing,it just keeps
tumbling down,tumbling down,tumbling
It all returns to nothing,I just keep
letting me down,letting me down,letting me down

最新问答

霍尔木兹海峡是属于伊朗的国土吗

统计报表中工业固体废物产生量怎么填才能通过

测定空气中氧气含量的实验得出的三个结论?

α-D-吡喃葡萄糖与β-D-吡喃葡萄糖是一对旋光异构体吗?

求一个小时候看过的电影？

预留金的留置标准是多少？

大概9年前被小猫咬伤了（小猫大概3个月大）伤口不是很深，狂犬病发作率有多大，害的我都不敢结婚，我怕

求一部日本电视剧，讲的是刑警的故事，有一集讲的是精神分裂患者的杀人事件，片名好像有字母，和警字。有

估个价，真玉吗

山东枣庄滕州春节习俗500字