法语里面名词的阴阳性有什么规律吗？

好难记啊！

2024-11-13 20:36:21

推荐回答（5个）

回答（1）：

法语名词阴阳性辨别规律（技巧）：

1、带这些后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on；-eu

2、下列各类名词也属阳性：

树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier（la ronce；la vigne；l'aubépine 例外）

金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre

月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche

语言的名词：le chinois；l'anglais

非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico

3、带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性： -ade；-aille；-aison；-ance；-ée；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ière；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-té；-ure

4、下列各类名词也属阴性：

水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise（le citron；le melon；l'abricot例外）

科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire （le droit 例外）

以“e”结尾的国名：la Chine；la France；laSuisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne（le Cambodge；le Mozambique 例外）

5、大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe, la politique, la valeur；

而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre, le lundi, le rouge。

扩展资料：

有些词可作阳性也可作阴性，但词义不同：

1、un aide 助手/une aide 帮助

2、un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊

3、un critique 批评家/une critique 批评

4、un garde 看管者/une garde 看管

5、un manche 柄/une manche 袖子

6、un tour 周长，一圈/une tour 城楼

7、un voile 面纱/une voile 帆

8、un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽

总的来说，人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。有三种规律：词尾的变化、后缀的变更、冠词（主有形容词、指示形容词）的变化。

回答（2）：

在法语中，名词有两种“性别”：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了表明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其性别是阳性之外，其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。
虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律，但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。
一、阴性=阳性词尾 + -e
● 阳性
Il est étudiant.
● 阴性
Elle est étudiante.
二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne
三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne
四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère
五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse
职业名词中，阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”
以上总结不】并不是一定的，有特殊情况

回答（3）：

一些可帮助识别阴阳性的词尾：
阳性：-ment 如：changement
-aire 如：dictionnaire
-teur(由动词变化成的名词) 如：directeur
-toire 如：laboratoire
-ème 如：système
-ier 如：tablier
-er 如：berger
-sme 如：communisme
-age 如：paysage
-tre 如：mètre
-eau 如：tableau
-et 如：filet
等等
除此之外，以辅音字母结尾（包括n,m）和e以外的元音字母的名词大多数都是阳性。

阴性：
-ce 如：différence 例外：silence, service
-tion 如：communication
-stion 如：gestion 例外：bastion
-son 如：maison, livraison
-gion 如：région, légion
-sion 如：télévision, dissuasion
-ie(tie,gie,sie,rie,nie etc.) 如：diplomatie, géologie, boulangerie, téléphonie, fantasie
-eur（由形容词变化而来的名词）如：douceur,longeur,hauteur
-ière 如：bière,lumière
-té 如：qualité, personnalité, pureté
-que 如：république, bibliothèque
等等
以辅音字母+e为词尾的名词多数为阴性。

当然这些都是一般规律，特例很多，要靠平时积累了。

回答（4）：

没有特别规律吧，不必刻意.大部分不出错就行，偶尔出个错也无伤大雅，特别是口语.当然你对自己要求高或者说以后要做高级翻译那就得下苦功夫了，看个人的意向吧.

回答（5）：

没有规律～说多了会有店语感～能自觉出一点词性～不知道为什么

最新问答

耐高温pc 耐温到多少度

C3600和H65是一样的材质吗?有什么区别？

柴油发电机组的优点和缺点

华为mate40的参数?

杭州第十中学知道吗我们要写一篇十中印象就是刚进校门的那一刻的那种感觉什么的

求一个电影,讲的是一个女的嫁给了一个下肢瘫痪的有钱人，但是有钱人不爱她,之后她爱上了他家庄园里的工人

日语摩西是什么意思

如何理解公务员的权利和义务？

食用油一般都会推荐哪些种类的？

宜宾开车到成都要多少公里，时间，过路费，油钱