请韩语高手帮忙翻译一下,急用!!!!!!使用翻译器的朋友就不麻烦了,非常感谢!!!!!!

2024-11-29 08:06:38
推荐回答(3个)
回答(1):

처음 널봤을 때 신입생의 군사 훈련. 각 팀은 노래를 그 당시 교사가 누군지, 당신은 밖으로 서서, 우리 팀이의 명령이 될 주도권을 쥐고 명령 것이다 물었다. 난이 매우 자신감, 용기 매우 인상적으로 당신을 생각합니다.
나중에, 우리는, 학생들이 될 클래스에 할당되었고 당신이 이해하는 것이보다. 넌 키도 크고 가늘고, 그녀는 아주 좋은 것입니다. 작은 타원형의 얼굴, 큰 눈 길이는 피부가 조금 공주처럼 아주 흰색, 아주 아름다운 미소 모습입니다. 성질 예 하오, 매우 부드러운.
우燃蔽리는 종종 충족시키지 보통이지만 둘 다 학逗唯생, 친구 였어도, 다른 사람들은 그때 우리 관계가 어떤 좋은,하지만, 쇼핑, 채팅 것처럼.
XX는 매일 당신을 볼 수있는, 그래서 매우 행복, 그리고 매우 부러워한 행복. 당신은 한 켤레이야. 정상이지만 연인 사이의 싸움,하지만 난 당신이 서로를 수용할 수있는 바랍니다.
대학원 곧, 나는 우리가 접촉을 잃지 않길 바래, 난 당신이 잘 살고皮指州 희망, 내가 당신과 함께 사람 XX 생활을 기원합니다.

回答(2):

처음으로 널 보았을때는 대학교1학년때 군사훈련을 할때였다.그때 각팀은 노래를 불려야 했으므로 선생님께서 누가 노래지휘를 할수 있냐고 물었다 .이때陆袜 너는 주동적으로 나서서 우리의 지휘가 되였다.이일을 통하여 나로 하여금 너는 용기가 있고 자신감이 넘치는 애로 느끼게 됬어며 많이 탄복했다.
후에 우리는 한반이 되였고 동창이 되였으며 너에 대해서 더 요해하게 되였다.너는 키早带激도 크고 날씬하여 체격이 좋았다.쪼고만하고 걀쭘한 얼굴에 눈도 크고 피부색도 하얗고 웃을때 모양은 많이 귀여우며 마침 공주같았다.성격도 좋은 온화하였다.
우리는 동창이도 하고 친구이기도 했다. 자주 만나지도 않고 다른사람들처럼 얘기하고 쇼핑하지 않지만 그래도 우리도 사이좋은 친구였다.
매일行伏 XX와 같이 행복하게 지내는걸 보니깐 기쁘기도 하고 부럽기도 하다.너희들은 천생연분이다. 사랑하는 사람사이에 다툼이 있느것도 당연한 일이 겠지만 그래도 서로 큰 마음을 먹고 양해하기를 바란다.
필업도 당장이지만 그렇다고 해서 연락을 끊지 않기를 바란다. 행복하기를 바라며 너의 XX와 잘살기를 바란다.

回答(3):

처음 본 다 " 며 " 당신 은 대일 군사 훈련 을 할 때 가 아니다.당시 각 팀 이 노래 를 부 르 고 선생님 에게 누 가 지휘 에서 너 스스로, " 우리 팀 의 지휘 를 받 는 다.내 생각 에는 너 가 이 일을 통 해 용기 있 고, 자신감 있 게, 아주 감탄하다 당신 이다.
그 후 우리 했 다 는 한 반 에 대한 것 인 지가 동창 이 고, 너 도 더 에 알 려 졌 다.당신 은 높 고 여위다, 몸 이 좋 았 다.작 은 해바라기 씨 얼굴 에 푸 른 잎 눈 을 피부 아주 백, 웃 는 모습 이 아름 답 고 처 럼 개 의 작 은 공주 들이다.성격 도 좋 고 매우 부 드 러 웠 다.
우리 도 친구 이자 동창생 을 평소 자주 만 나 도 아니 고, 남 들 처 럼 한자리 에 모 여 대화 를 나 눴 다. 쇼핑 도 하 고 그러나 우리 의 관계 를 알 고 있 지만 좋 네 요.
하루 에 가지 않 고 시냇가 에 당신 과 함汪罩께 행복 을 XX 들이 그렇게 힘 도 당신 은 즐 거 우 면, 난 당신 이 부러워요.너희들昌桥 정말 궁합 이 딱 맞 이다.애인 싸움 은 멀 쩡 하지만, 줬 으면 서로 포용 이다.
곧 졸업 한복 연락 이 두절 됐困迅闹 던 도 기 바 란다 "고 행복 해 하 기 를 축원 합 니 다. XX 해로 와