首页

58问答库 > 这句英语用中文怎么说比较顺一些呢?

这句英语用中文怎么说比较顺一些呢?

2025-04-07 15:40:45

推荐回答（6个）

回答（1）：

确定你最想做的事情，然后去工作~
地道的英语直接翻译成中文的话就象把中文直接翻译成英语一样的别扭，所以在翻译的时候不仅仅把每个单词的意思弄明白连起来这么简单，而是要根据上下文结合词语的意思，先确定这句话想要表达的中心意思，然后想办法用我们习惯的，通顺的中文表达出来，就OK啦~

回答（2）：

确定你需要优先考虑的事情,然后去工作.
一般英语单词有多种含义,你要根据语境判断哪种意思更恰当.

回答（3）：

先做好准备（优先考虑的事或值得优先注意的事）然后工作

回答（4）：

建立你的优先权再去工作

回答（5）：

先确定工作重点，然后开始工作。

priority 有“重点”的意思。

回答（6）：

确立你的优先权和去工作.

相关问答

最新问答

红霉素溶肠片、甲硝挫片、醋酸地塞米松片、马来酸氯苯纳敏片维生素c片，，，，，，加在一起有什么效果或

内蒙古永泰医院可以在线预约吗？

盐城六公里拘留所到西环路地图

魔灵召唤升星有什么条件升星技巧

驾驶证状态违法未处理，过年审时间2年，还能用吗？

车库水泥地面怎么做，要用速溶胶粉吗

华硕PRIME Z270M-PLUS和MSI微星Z270-A PRO有什么区别

视神经萎缩怎么办？

辽宁省墙体砌筑规程中窗口大于多少设置抱窗柱，窗口大于多少设置构造柱，是那年几月份实施的！

苹果手机一直低电量模式会损坏手机或对电池造成伤害吗