汝言可弃,今汝亦残也!疾可医,不可忘妖!翻译过来是什么玩意?

2024-12-02 06:47:40
推荐回答(2个)
回答(1):

你(之前)说(这样的人或事,可能指身体上残缺的人)可以被抛弃了,现在你也残疾(或生病)了。身体上的疾病可以被医治,但你不可以忘记。。妖?(人名吗?)
汝言可弃,今汝亦残也!
“今”,现在。应该跟上一句有一个对比。

(每句话都是有具体语境的。要根据语境去补充完整意思。脱离语境去揣摩句意很容易出现偏差。)

回答(2):

你的话全是废话,现在你残废了,病还能治,不可以忘了(最后一个妖是指骚?)