有朋自远方来 虽远必诛是什么意思

前后句反差造成转折或者纯搞笑的效果，有朋友从远方来，不管从多远来都给你宰了，就是字面的意思。

原句出自孔子的《论语》：有朋自远方来，不亦乐乎。

【释义】有志同道合的朋友从远方来，不也愉快吗？

【用法】这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。

自：从，这里指从远方来

朋：同门；一同学习者；弟子；志同道合的人

乐：通“悦”，愉快

乎：文言中用为疑问或反问的语气助词，这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致的意思。

远方：远处；远地。

作品鉴赏

《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。如《子路曾皙冉有公西华侍坐》不仅篇幅较长，而且注重记述，算得上一篇结构完整的记叙文，人物形象鲜明，思想倾向通过人物表情、动作、对话自然地显露出来，具有较强的艺术性。

孔子是《论语》描述的中心，“夫子风采，溢于格言”（《文心雕龙·征圣》）；书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写，而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外，围绕孔子这一中心，《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。

如子路的率直鲁莽，颜回的温雅贤良，子贡的聪颖善辩，曾皙的潇洒脱俗等等，都称得上个性鲜明，能给人留下深刻印象。

有朋自远方来：有志同道合的朋友从远方来,现在这句话经常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。
虽远必诛：
出自西汉将军甘延寿、陈汤的典故，他们征讨一直和西汉作对的郅支单于。大胜之后，甘延寿、陈汤给汉元帝发去一封流传千古、扬眉吐气的疏奏：
“臣闻天下之大义，当混为一。匈奴呼韩邪单于已称北藩，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶逼于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，陷阵克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”

就是说胆敢明目张胆冒犯我西汉国威的，即使相隔遥远出兵不易也要将之消灭的意思~~

网络用语，一般仅用于开玩笑，无实质性意思，偶尔也会拿来表示反差巨大，大相径庭
直接按字面意思翻译就是：有朋友从远方来，不管多远都得消灭他

这仅仅是句玩笑语，何必在一。
远方配远，恰到好处，
天下莫敢友之

这两句话合在一起是矛盾的，朋都从远方来了，咋还虽远呢？