你之前好像说过这样的话吧？这句话用日语怎么说？口语

2024-11-22 00:40:20

推荐回答（5个）

回答（1）：

口语的话
[こんな话、前言ったっけ？]
就可以。

就是け的一个用法，自言自语以及对已知事情的再确认。
（文语、助动词“けり”的转化。与助动词“た”“だ”搭配成“たっけ”“だっけ”接在句尾）表示回忆和疑问（熟人之间比较随便的说法）。
　子供のころはこのへんでよくあそんだっけ／童年时常在这一带玩。
　行ったっけ／去了么？

希望采纳，谢谢！

回答（2）：

それ、前も言ってたよね

回答（3）：

この话、贵方前は言ったことがあるでしょう。

回答（4）：

ねえ、さっき言ってたの？こういう话

回答（5）：

その话、前も言ったことがあるでしょう。

你之前好像说过这样的话吧？ 这句话用日语怎么说？口语

你之前好像说过这样的话吧？这句话用日语怎么说？口语