待你长发及腰 我娶你可好
【最佳翻译为】
Will you marry me if your hair has grow to the waist？
还有一个更神的但是有点意译的表达是：
When your hair covers your wrist, may your love cover my rest?
当你的头发覆盖了纤纤细腰，你的爱覆盖我余生可好？
很不错哟，要跟谁讲~
------------------------------------------------------
最准确，请一定采纳，有问题追问，祝好！
【来自英语牛人团】
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024