公司名称翻译成英文

2024-11-10 05:11:51

推荐回答（5个）

回答（1）：

Seener、Gootal等。
英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司。
公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传，可以增加顾客对公司的好感度。

回答（2）：

Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd

首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府）

建议 high-tech 不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错，虽然银行可能不会太过计较, 但如果计较的话，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech对不上，银行都有理由退款回去。

我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英文中名字太长了不好记啊，可以翻译成

Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd

回答（3）：

释义：

companyname；[法]corporatename；

短语：

公司名称CompanyName;thenameofcompany;OrganizationNameFamilyNetwork

供应商公司名称suppliercompanyname;vendorcompanyname

报关公司名称Surnameofthecustomsbroker

一般就是地名+公司名+公司主打产品+有限公司。题中例子可译为：

Dongguan Lejiate Garment Co. Ltd.

回答（4）：

Ningbo Gaoxin Zhongxin Network Technology Co., Ltd.
参照上海浦东发展银行的翻译
Shanghai Pudong Development Bank

回答（5）：

JOHNSiN Network & Technology Co. Ltd.
宁波高新区众地区一般很少加上去