昆虫记译林版每章概括，第一章红蚂蚁，第二章蝉和蚂蚁的预言，第三章蝉出地洞这样的

一、卷一于1878年发行，在这一卷中法布尔以平实、幽默的语言记录了推粪球的圣甲虫、捕食吉丁的节腹泥蜂以及黄翅飞蝗泥蜂等一系列鞘翅目和膜翅目昆虫，通过各种各样的实验，讲解了它们有趣的生活习性、高超的本能……宛如一曲奏响在美丽田野中的昆虫之歌。  二、卷二中，法布尔将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文，记录了为黄地老虎幼虫做手术的毛刺砂泥蜂、辛勤筑巢繁衍后代的石蜂以及西芫菁等一系列膜翅目昆虫在荒石园中的生活状态，通过各种实验，讲解了它们鲜为人知的感官性能、心理活动……宛如一幅描绘属于昆虫秘密花园的精美画卷。  三、卷三中法布尔以细心独到的观察，探究了石蜂、蜂虻、褶翅小蜂等寄生性蜂的生活习性、寄生行为以及各种昆虫的进食方式、产卵方式等，语言平实优美、生动有趣，如涓涓细流一样娓娓道来。   四、卷四中法布尔通过反复地观察和试验，为我们展示了长腹蜂、切叶蜂、采脂蜂、天牛等昆虫在本能的驱使下所展现出的捕食和筑巢等方面的特性，并与破解出隐藏在昆虫本能背后的秘密。  五、卷五中法布尔将视线集中在鞘翅目、同翅目和螳螂目昆虫身上，通过对甲虫、金龟、蜣螂、蝉和螳螂的观察，向我们揭示了这些昆虫对自己的爱侣和孩子的款款深情，用生动、平实的语言谱写出昆虫世界的爱情诗篇。  六、卷六法布尔主要针对昆虫的筑巢习性做了详细的观察记录了胡蜂所搭建的六角形蜂房，以及它的计算达到了何等符合几何学的精准度！此外，法布尔也研究了香树蚜虫、蜂蚜蝇、彩带圆网蛛、纳博讷狼蛛等昆虫的习性，这些苌虫都是天生的、杰出的几何学大师。   七、卷七中法布尔将专业知识与人生感悟融于一炉，用自己客观、独特的眼光描述了象虫、叶甲、步甲、石蛾和蓑蛾等昆虫的生活习性，字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重和热爱，宛如一幅描绘属于昆虫秘密花园的精美画卷。  八、卷八中，法布尔主要针对昆虫的筑巢习性做了详细的观察，记录了胡蜂所搭建的六角形蜂房，以及它的计算达到了何等符合几何学的精淮度！此外，法布尔也研究了香树蚜虫、蜂蚜蝇、彩带圆网蛛、纳博讷狼蛛等昆虫的习性，这些昆虫都是天生的、杰出的几何学大师。  九、卷九中法布尔向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面，证明人类并不是孤立存在的，地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中，昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环，昆虫的生命也应当得到尊重。  十、卷十中法布尔针对素食昆虫的进食习性做了详细的观察记录，探究了每位光临素食宴会的昆虫们喜爱自己专属植物的原因，此外，还对金步甲、松树鳃金龟、沼泽鸢尾象、萤火虫等昆虫的婚俗、产卵等方面的知识进行了详细的介绍。

《昆虫记》译林版是一本关于昆虫的科普书籍，每章概括如下：
第一章：红蚂蚁
在这一章中，主要介绍了红蚂蚁的外貌、生活习性、行为等方面的内容。比如，红蚂蚁是一种不会生产食物的昆虫，它们依靠掠夺其他昆虫的劳动成果来生存。此外，红蚂蚁还有一种非常有趣的行为，就是它们会把自己的同类当作食物，这种行为被称为自相残杀。
第二章：蝉和蚂蚁的预言
这一章主要介绍了蝉和蚂蚁的生活习性、预言等方面的内容。蝉是一种靠声音来吸引异性的昆虫，而蚂蚁则是一种具有社会性的昆虫，它们通过分工合作来维持整个群体的运转。在这一章中，作者还介绍了一个预言，就是如果蝉的数量过多，就会导致蚂蚁数量的减少，从而影响整个生态系统的平衡。
第三章：蝉出地洞
在这一章中，主要介绍了蝉从地下洞穴中钻出来的过程。蝉是一种在地下生活的昆虫，它们的生命周期大部分时间都在地下度过。当蝉要钻出地面时，它们需要先在土壤中挖出一个垂直的洞穴，然后沿着洞穴向上爬，最终破土而出。这个过程虽然艰辛，但是蝉的生命周期也因此得以继续。
除了以上三章，译林版的《昆虫记》还包括其他章节，内容涵盖了昆虫的各个方面，是一本科普书籍的好选择。