当然可以退还。收取押金本来就是违法行为,按照劳动合同法的规定单位是不得收取劳动者押金的。你可以向当地劳动局的劳动监察大队投诉,或者申请劳动仲裁。
收取押金是违法的,你可以向劳动监察大队投诉。正常的工作单位是不会收取押金或者扣押身份证件的。法律依据可以参见劳动合同法第九条和第八十四条。