我很饿,但是我拿不到它(指代食物)或者说我不能吃它和我得不到食物
我饿了,但我却得不到它(它可能是某种食物吧),你联系上下文再看看。
翻译:我很饿,但就是够不着它。
我饿了。但是我够不到它
我很饿但是我还不能吃
我饿了,但就是够不到它