不能修饰，看上面中文字幕，这句估计是优しいな、公生は。な是语气助词，哪。主语后置。这样就通了。中间少打了个逗号。
可以加的，具体原因我忘记了。但是na好像更加抽象一点。
但是我看SMAP的歌好几个地方大小后面接了NA，比如神曲一枝花里的大花小花。。
