原文为:(汉文帝时)除盗铸钱令,使民放铸。贾谊谏曰:“……又民用钱,郡县不同:或用轻钱,百加若干;或用重钱,平称不受。……则市肆异用,钱文大乱。……今农事弃捐而采铜者日蕃,释其耒耨,冶镕炊炭,奸钱日多,五谷不为多。”
翻译:汉文帝欲颁布“铸钱令”,{(汉文帝时)除盗铸钱令}大意就是人民可以自己铸钱,(使民放铸。)大臣贾谊提议说:(贾谊谏曰:)……若是让人民自己来造钱的话,则各个郡.县都不同,(“……又民用钱,郡县不同:)要是造钱的方法太简单,没什么技术含量的话,则会导致百姓都去造钱,(或用轻钱,百加若干)而要是造钱的方法太复杂,则会导致平民的抗议{因为他们造不来)(或用重钱,平称不受。)。……这样就会导致市场混乱,货币大乱(……则市肆异用,钱文大乱)。……人民日后不务农.织布而去采铜造钱的人就会一天比一天多(……今农事弃捐而采铜者日蕃),放弃粮食.衣物而去冶炼(释其耒耨,冶镕炊炭,),就会会导致假币.烂币暴增,而五谷杂粮且减少(奸钱日多,五谷不为多。” )。
满意请采纳
废除 禁止偷盗铸钱 的命令,允许民间自己铸钱
取消禁止铸造钱币的命令,让人民随意铸造