求高手帮翻译成韩文。要人工翻译的谢谢

2025-02-27 16:55:42

推荐回答（4个）

回答（1）：

나느 여태까지 매일 아침이면 함께 아침을 먹고 ,저녁이면 손을 잡고 산책하는것.무슨일이 일어나더라도 서로를 버리지 안는 이런것이 행복인줄 알았다.말로는 쉽지만 찐짜로 이렇게 살아가는이는 몇이나 되는가?
예전에 친구가 나는 너무 현실적이 아니라했다.현실적이 아닌것이 아니라 ,나도 돈이 중요한것 알고 있다 하지만 딱 그런것만은 아니다 .돈은 노력만하면 얼마든지 벌수 있지만 감정,사랑이란 물건은 노력한다 해도 얻을수 없는것들이다.한사람이 정신적인 웅원을 받고 있으면 그의 결심 힘 모두가 더 커질것이다 이런때를 비롯해서 1+1>2라고하지.둘이서 함께 곤난을 맞이하고 같이 노력해 돈을 벌어 살아가면 더좋다.
당신 생각에는 행복이란 무엇인가?

提示：你好有的地方翻译后语句会有点别扭所以有的地方改了改但是意思没变，还有这里的 “你” 是比你年龄小的话可以把 당신 改成넌 但是希望你最好用原词

回答（2）：

나는 늘 행복이란 매일아침 같이 아침밥을 먹고, 저녁이면 같이 손을잡고 산책을 하는것이라 생각했어요. 어떤 의외의 일이 생겨도 헤어지거나 포기하지 않을거라고. 듣기에는 굉장히 간단한 일이지만 얼마나 이렇게 몇년 혹은 몇십년을 이렇게 할 수 있을까요?
전에 친구가 내게 현실적이지 못하다고 말하더군요, 그래 난 현실적이지 못해요. 돈이 중요하다는건 인정해요. 하지만 가장 중요한 건 아니라고 생각해요. 돈이란건 노력과 고생을 두려워하지 않는다면 얻을 수 있는거잖아요. 하지만, 사람의 감정이나 느낌은 당신이(니가) 어떻게 노력해도 얻을 수 없는거잖아요.
사람은 정신적인 지주만 있다면 어떤어려움이든 헤쳐나갈 힘을 얻을 수 있다고 생각해요. 그러면 1 더하기 1은 2보다 큰게 되는거지요. 둘이 함께 나누고 둘이 함께 노력해서 번다면 더 좋아질거구요.
당신은 행복이 뭐라고 생각합니까?

回答（3）：

아침에 같이 밥 먹고 저녁에 같이 손잡아 산채하며.무슨 일 생겨더라도 서로 떠나지지 않은것을 바로 행복이라고 생각했다~듣기가 쉽지만 누가 몇년 아니 몇십년동안 계속 이렇게 할수 있을까 질문나다~ 친구들은 내가 불 현실직이다고 했다.나는 불현실적인거 인정하다,돈은 중요하지만 젤 중요한거 아니라고 생각하다,돈은 열심히 일하면 언제든지 생길 수 있는 것이고 ~감정은 어떻게 열심히 해도 꼭 받을 수 있지 않다는것이다~
사람은 사랑있으면 힘과 결심이 더 세게 될 수있다~이럴때는 1+1>2,
모든게 둘이 같이 나누고 같이 열심히 살아는게 행복이라고 생각하다~
당신 생각하는 행복이 뭘것인가?

回答（4）：

내 가 왔 다 는 매일 아침 행복 을 느 낄 수 있 아침 먹 을 저녁 이면 함께 손을 잡 고 산책 나 갈 게.무슨 불 의의 사 고로 됩 니 다 녔 포기 하지 않 을 것 이다.듣다 보 면 간단하다. 그러나 얼마나 많은 사람 들이 몇 년, 몇 십 년 선배 였 던 그 랬 다.
옛 친구 " 현실 이다.저 아니 고 비현실적 인 정한 돈 중요 하지만 중요 한 건 아니다.돈 은 열심히 하 면, 고생 을 두려워 하지 않 으며 사람마다 까지 벌 수 있다.하지만 어떤 감정, 느낌 은 왜 노력 해도 시원 찮 을 받 는 다.사람 은 정신적 인 지지 를 이 끌 어 내 의지 와 힘 이 푸 르 의 더 큰 을 바라 볼 때 1 + 1 > 2 다.두 사람 이 함께 나 눠 같이 노력 할 수 있 는 돈 을 벌 어 생활 이 더 좋다.
당신 이 생각 하는 행복 이 라 는 어떤 것 일 까.

最新问答

一名美容师用英语表述一篇文章怎么写

做生意做生意老觉得自己吃亏了,心理很难受,如何调整

如何和心仪的学姐聊天，（她比我小，开始实习了，我还在大学），不太会找话题，也不敢直问她的喜好。。怎

解放奥威发动机热车停五六分钟再启动车冒白烟,还缺水，是什么毛病

周杰伦跨时代MV里面的电影名字叫什么

联合国是由谁建立的

如何消除职场女性心理压力

我得不到我喜欢的女孩，等我死了我可以也把她的名字带到我的墓碑里吗？

质量分布不均匀的物体的重心

《孔雀东南飞》和《木兰诗》并称为“乐府双壁”，对吗

求高手帮翻译成韩文。要人工翻译的 谢谢

求高手帮翻译成韩文。要人工翻译的谢谢