你任何为人称道的美丽不及我第一次遇见你！求翻译成英文

2024-11-16 21:52:50

推荐回答（3个）

回答（1）：

Any of your beauty lauded/praised by others can not compete with when the first time I met you!
被称道： be lauded/ be praised

回答（2）：

翻译英文如下:You have no one to praise the beauty of the first time I met you

回答（3）：

All your beauty (that) the people praise /approve of cannot compare / match with your beauty that/which impressed me for the first time.
All your beauty (that) the people praise / approve of is less than your beauty that gave my first impression.
All your beauty (that) the people praise /approve of is no match for your beauty which / that I was impressed by at the first sight of you / when I met you for the first time.