这个要看你喜欢哪些游戏。
如果钱不多日语比较好,喜欢马里奥,口袋系列这些,可以玩3DS。
PSV性能确实比3DS好,但是独占的大作并没有3DS多,不过可玩的中文游戏还是不少的(官方中文这点确实索尼很良心,虽然是繁体中文)。
在我看来,3DS的优势在于能玩怪猎4,还有已经破解,不需要在游戏上额外掏很多钱。
如果钱不是很多想玩PSV的话,建议找认识的人合购下载版(几个人共用一个账号,不建议去淘宝合购),或者留出一部分资金买二手游戏玩过后再出掉,一般二手游戏的价格还是比较稳定的,或者也可以在实体店租游戏玩,当然不考虑联机的话也可以租别人账号玩,或者冲PSN会员(一年200多RMB)玩会免游戏。
如果买PSV建议不要买国行,国行只能登录国服买国服游戏和下载国服的dlc,但是游戏卡带没有限制。至于服务器的选择,国服就不要想了。。如果日语好就去日服吧,美服和港服差不多,港服不用挂VPN,就是dlc和游戏版本更新比较慢。
下面说说PSV的中文游戏,共斗的我比较推荐「灵魂献祭delta」(已经会免过了,现在卡带价格有所下降),这个剧情真的很赞,系统比较有特色,但是作为共斗游戏就比不过怪猎和弑神者了。
回合制rpg推荐「女神异闻录」系列和「闪之轨迹」系列
格斗类就不多说了,苍翼神马的。。。音游也有好几个,初音系列算比较知名的
车枪球不少,无双类游戏也有好多。
fans向游戏像海贼无双系列,刀剑神域系列
然后绅士游戏有闪乱系列,秋叶原之旅,极限凸记等等
总之PSV游戏还是很全的,各类型都有,素质也可以,但是一开始发售时没什么出彩的游戏,所以一直被3DS吊打。。。
3DS的游戏我就不多介绍了。。。
以上纯手打。