翻译一下这篇英语，急急急急急！！！！！不要翻译器的

上学的时候 你后背上的重量是不是有些太大了？ 我敢肯定有很多你这个年龄层的学生会说“没错“（1）不只是在中国的学生有这个问题 在美国的学生不少也背着沉重的大书包
医生们开始担心年龄层越来越低的学生因为书包对他们而言太重了而患有后背及颈椎方面的疾病
2 对我而言很难背着书包上楼因为它太沉了 里克哈蒙德，英国的一名十一岁的学生说说
里克是要背着有两个肩带的公立小学书包的学生中的一员 但是有许多其他的学生选择了有滚轮的书包
但是就算是有滚轮的书包 把它们带上楼或者带上公交车对孩子而言依然是一个麻烦 他们中有许多人都因为沉重的书包弄伤了自己的颈背
但是到底多重是过量呢？医生说学生应该背不超过他们自重百分之十到百分之十五的书包
斯考特宝迟 一个专门负责后背的一声 说四年级以下的孩子应该不超过百分之十 但是对比较大的孩子而言不超过百分之十五也很重要因为他们的身体还在成长 4 孩子们正失去身体平衡并被书包压倒 他说
父母和老师都已经开始告诉孩子只需要把他们要在晚上阅读的书带回家 一些老师给学生使用一张张的纸或者薄的作业本让他们带回家 最好的解决办法之一 正如一些孩子说的 是不要再有任何作业了！！！
希望对你有帮助 很累啊！！