矢/野/浩/二,带动了一波蹩脚中国话。
不过,为了让历史剧更加有真实性,所以,越来越多的电视剧,使用日本话。因此,很多演员为了能演戏,都在学简易日语。因为后来配音固然可以,如果能现场流利的说,无疑更好。
还有这一类的立志故事,为了演戏,拼命练习日语。
真实性,从真正的历史上看,日军会汉语的可能性很小,或者说,只是其中很小的一部分会。所以,从真实性的角度上看,说日语更好一些。
最后,也让一部分日本演员,有在中国出名的机会。
为了把剧演的更真实,有配音也有一些鬼子就是日籍演员。
导演的目的很明确,是为了表现日本这个野蛮的民族,他们根本学不会中国话,所以他们只能说自己的语言。
养狗的人都知道,再聪明的狗,再如何如何怎样的调教,狗是始终学不会人话的。
观众品味高了。日军再说汉语难以接受。
毕竟片子是给观众看的