be similar to后边既可以加物主代词又可以加人,即:be similar to sth/sb
be similar with后边只可以加人 ,即be similar with sb
例如:
My problems are similar to yours.
我的问题与你的类似。
Wasps look similar to bees.
黄蜂看上去很像蜜蜂。
I have no similar with Tom.
汤姆和我毫无共同之处.
还有一个不同就是be similar to后边可以跟从句,而be similar with不可以
在牛津字典上,对于 be similar to 是有描述的,后边既可以加物主代词又可以加人,即:be similar to sb/sth;
My problems are similar to yours.
我的问题与你的类似。
Wasps look similar to bees.
黄蜂看上去很像蜜蜂。
字典中,也有 similar in sth,意思是“在某一方面相像/相似”;
The two houses are similar in size.
但是对 be similar with 没有进行描述,因此不可以使用。有上述两个,足以描述所有相像的人或事物了。
对于 with这个介词,similar的名词形式,倒是有应用:
similarity in/of sth 某事物的相似之处。
similarity to/with sb/sth 这时候的用to,with的用法是一样的。