When will you come back in the evening
What time are you coming back tonight/on the evening?
When do you come back tonight
