“求你了”用日文怎么说？

2024-11-02 16:25:35

推荐回答（3个）

回答（1）：

お愿いします
頼むよ！日语里的“求求你了，拜托你了”语气由轻到重
頼みますよ（可以略为
頼む）
たのみますよ（たのむ）
お愿いします（再进一步
お愿いいたします）
おねがいします（おねがいいたします）
正式一点的完整句：どうかお愿いいたします正式一点的：お愿いします
(onegai
shimasu)
非正式一点的：お愿い
(onegai)
なにどうぞおねがいいたします。
助けて
お愿いします
たすけて
おねがいします
的意思是
请帮帮我，请帮助我
稍微有点不同

回答（2）：

日语里的“求求你了，拜托你了”语气由轻到重

頼みますよ（可以略为頼む）
たのみますよ（たのむ）

お愿いします（再进一步お愿いいたします）
おねがいします（おねがいいたします）

正式一点的完整句：どうかお愿いいたします
なにどうぞおねがいいたします。

助けてお愿いします
たすけておねがいします
的意思是
请帮帮我，请帮助我
稍微有点不同

回答（3）：

语气由轻到重頼みますよ（可以略为頼む）たのみますよ（たのむ）お愿いします（再进一步お愿いいたします）おねがいします（おねがいいたします）正式一点的完整句：どうかお愿いいたしますなにどうぞおねがいいたします。