想哭，难受，本来今天高高兴兴的是什么歌里的

2025-03-16 18:08:25

推荐回答（2个）

回答（1）：

“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。

2016年10月，广西南宁一小哥失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。

2016年10月13日，深圳某公司抢先注册为公司商标。

原版

翻译版

难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。

延伸

广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音，所以导致一些人舌头僵直，特别是到中年以后难以发出送气音和卷舌/翘舌音。比如，z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成sh。g和k全部读成g。q全部读成j。d和t全部读成d。甚至hu和w不分，读成w，比如“花”读成wa。还有“钱”读成闲。说话说成这样，大家就会戏称为“夹壮”。(“夹壮”用夹壮普通话说就是“giá shuàng”)

另外，南宁普通话的调子是十分婉转绵柔的，在说话的时候会呈现类似“平仄平仄”“仄平平”的起伏或者一线式的同调，像唱歌一样有音律感。第四调的音有时会转为类似第一调的音。比如，“这样是不行的”，前面四个字用简谱表示就是“6 6 6 6 ”(比如“样”就可以通过“央”字的简短发音发出来)，而后面两个字发音为“xíng dě”。

于是乎“难受，想哭”结合了南普的调子和夹壮就变成了“蓝瘦，香菇”。当然，现在的年轻人经过在学校长时间的生活，普通话能够说得很好，但是各个地方说话的音调还是会在普通话中有所保留，就像北京有京腔一样，正所谓乡音难改。当然，近些年来在年轻人中间逐渐兴起模仿中年人用不标准口音来交流的潮流，一方面是因为方言中有许多可以准确表达意思的精辟词汇难以用普通话来解释，另一方面地方口音拥有的特殊腔调更加有韵味也更能表达出人的情感。特别是在河池地区都安县，这种潮流在年轻人中间体现出了明显的趋势。

有了南普腔与“giá shuàng”普通话的加成，也就难怪区区一个“蓝瘦，香菇”能够火遍祖国大江南北了。

引用示例

颖儿

2016年10月10日，颖儿在网上提到自己前两天因患急性肠胃炎而进了医院，现已好转。颖儿还附上病后美照，痊愈的颖儿气色不错，但仍被网友喊话：“太瘦啦。”

大病一场的颖儿感叹道：“大家一定要注意好自己的身体，身体是革命的本钱。”还调皮玩起了网络新词“蓝瘦，香菇”，称自己病中十分难受。

蓝瘦香菇本人

南宁一小哥，因失恋发了一段非常有地域特色的视频让他瞬间走红，热门话题排名一直名列前三名，还引发了诸多明星的模仿和分享，目前网上已经流传了各种模仿视频，还有各种表情包，这个蓝瘦小哥火的简直不要不要的。

随着他的爆红，其真实身份也遭曝光，原来他名叫韦勇，是南宁市银海大道104号爱玛电动车专卖店的一名导购员，因为业绩不错在那家店比较受重视。预测，爱玛这家专卖店是要火的节奏呀！还有大批私照流出。

据蓝瘦香菇本尊透露，最初视频只是发在了爱玛电动车导购员微信群里，是同事传出去的，他也没有想到自己突然就火了！一不小心就当网红的节奏啊！其实并不是失恋，只是和女朋友闹矛盾，自己录了个视频觉得挺好玩的，就发给了同事，目前他和女友已经和好，再也不“蓝瘦香菇”了。