首页

58问答库 > 粤语广东话里面，【有排你受】的【排】具体是什么意思，怎么运用呢，举几个例子谢谢，我大概知道是时间的

粤语广东话里面，【有排你受】的【排】具体是什么意思，怎么运用呢，举几个例子谢谢，我大概知道是时间的

2024-10-30 14:20:16

推荐回答（5个）

回答（1）：

长时间的意思！有排你受，长时间的折磨。有排等，长时间的等待。有排烦，长期烦恼。

回答（2）：

[有排你受]的[排]字是个谐声字，广东人用惯了也就觉得无奇，包括广州话，广东河洛话（河洛话发音：摆；bai，第4声），但讲普通话的外地人还是不甚明了的。其实本字应是：波。
有排你受→有波你受；
这排较忙→这波较忙；
有排等→有波等。
波→一波，一段时间。
b拼音声母有时可以→p声母河洛话或广州话。

回答（3）：

粤语的发音在不同的语境中表达的意思是不一样的！排在这里表示“得”的，翻译过来就是有得你受

回答（4）：

有一阵子的意思

回答（5）：

一段时间的意思

相关问答

最新问答

中国传媒大学pk北京语言大学（哪个名声大）

我的电脑是联想Y400，每次开机总会出现如下提示，该怎么解决，望大神赐教！

我朋友是真心喜欢他恋人的，但他又不会在朋友圈公开，哪怕女朋友要求他公开他都不会，因为他说这样很幼稚

vray材质干粘石墙体材料怎么调？

红豆桂圆红枣汤上火吗

周星驰演有这样一部电影里面这样对话的问那个人叫什么名字那个人说叫吴广德这部电

为什么朋友分开一段时间后，再和好就回不到从前？

英雄连-配置问题

手机耳机问题。

淘宝上 100元左右的网站建设可信吗