十步杀一人，千里不留行.事了拂衣去，深藏身与名.是什么意思

2024-11-22 18:57:27

推荐回答（3个）

回答（1）：

意思是：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。

侠客行（节选）

唐代：李白

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。

银鞍照白马，飒沓如流星。

十步杀一人，千里不留行。

事了拂衣去，深藏身与名。

译文

赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。

银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。

十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。

完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。

扩展资料：

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝三载（744年）游齐州时。唐代游侠之风颇为盛行，正是当时任侠流行的社会意识，为了事业心和抱负的驱使，尚任侠的少年都企求干一番豪纵、快意的事，得到社会上的普遍赞誉。李白这首《侠客行》就是在以这任侠意识为尚的背景之下创作的。

回答（2）：

李白的原意是 “这个侠客每走十步就杀死一个人，一直杀了一千里那么远，杀完之后吧衣服一甩，什么事都没有一样就走了，然后隐藏起来很低调地生活” 这里是说侠客剑术高强，而且勇敢，做事果断。
但是如果用古惑仔的话来讲就是 “我从铜锣湾，砍到大屿山，又砍到凤尾山，最后砍到芭蕉湾！砍完之后衣服一甩，再拿着老大给的钱去澳门避风头，不让任何人知道”

回答（3）：

能力越大，责任越大，冉冉和水哥，即使自己向往安静平和的生活，但是为了民族荣誉而走到大众面前，使出绝技，十里杀一人，千里不留行，事了拂衣去，深藏功与名