round和around的区别和用法

round 和around的意思相近,但用法不完全相同.

异同如下:

around and round

作介词用的around与round通常可以互换，只不过美语常用around，而英语常用round，例如：You can see the post office round/around that corner. (绕过那个弯你就可以看到邮局。但是一定要区别它们的不同之处：round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；而around只能用作副词或介词。例如：The post office is just round (around) the house (用作介词). He has round face (用作形容词). The river rounded the stones. (用作动词)??

1.在表示"圆形运转,回到原处", "环绕","周围"时,英语用round,但美国人用around, 例如:
The earth revolves round(around)the sun(地球绕太阳运行).

They sat round(around)the table.(他们围着桌子而坐)

New things are happening all round(around) us(新事物在我们周围不断发生)

There is a small restaurant round(around)the corner(绕过街角有一家小餐馆).

2. 美国人以及部分英国人也常用around表示"到处","无目的地","附近","左右"等较为模糊的概念, 例如

The news that President Clinton was coming spread rapidly around the campus(Clinton 总统就要到来的消息很快地就在校园里传开啦)

3.around 还可以表示"不止一处","在许多地方","在不同地方". 但在美国英语里,一般只用around, 例如:

The students are standing around(学生们在到处站着)

They are rushing around in New York.(他们在New York到处奔波).

round和around通常可以互换，区别如下：

1、在表示"圆形运转,回到原处", "环绕","周围"时,美语常用around，而英语常用round

例如：You can see the post office
round/around that corner. 绕过那个弯你就可以看到邮局。

2、round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；而around只能用作副词或介词。

例如：The
post office is just round (around) the house (用作介词). 

He has round face (用作形容词). 

The river rounded the stones. (用作动词)?? 

3、around
还可以表示"不止一处","在许多地方","在不同地方". 但在美国英语里,一般只用around

例如: The students are standing
around(学生们在到处站着) 

扩展资料：

例句

（1）He will be glad to refurnish where possible, change things round and redecorate

他会很乐意尽可能添置些家具，把东西挪一挪，然后重新装饰。

（2）I think we should go round and tell Kevin to turn his music down 

我觉得我们应该去凯文家让他把音乐的声音调小一些。

（3）As we sat round chatting, I began to think I'd made a mistake 

当我们坐在那里聊天时，我开始认为自己犯了一个错误。

（4）Today she wore her hair down around her shoulders. 

今天她的头发披在肩上。

（5）I peered around the edge of the shed — there was no sign of anyone else. 

我仔细察看了棚子周边，没有其他人。

（6）He straightened up slowly and spun around on the stool to face us. 

他慢慢直起身子，坐在凳子上转过身来面对着我们。

1. 无论用作介词还是副词，around在很多情况下可与round换用：
(1) 表示“在…周围”、“环绕”等，两者常可互换：
They sataround [round] the fire. 他们围坐在火的四周。
The moon turnsaround [round] the earth. 月球绕着地球转。
He turned around[round]. 他转过身去。
按传统语法：around 表示静态，round 表示动态。但事实上，在英国英语中，不管是动态还是静态，多用 round；而在美国英语中，不管是动态还是静态，多用 around。所以在正非正式文体中，两者常可换用。
(2) 表示“到处”，两者常可互换：
Would you like to walkaround [round] the factory this afternoon? 今天下午到工厂的各处走走好吗?
Can I look around [round]? 我可以到处看看吗
Can I look around [round]? (顾客在商店常用)?
(3) 表示“大约” (主要用于数字前，有时也于表示时间的词组前)，两者常可换用：
It costs around [round] 10 dollars. 大约要花10美元。
They arrived around [round] 5 o’clock. 他们是大约5 点钟到的。
I’ll be back around [round] lunch time. 我午饭前后回来。
(4) 表示把某物分给一群人中的每一个，两者常可换用：
Will youhand around [round] the papers?　请你把考卷分发一下。Therearen’t enough apples to go around[round].苹果分不过来。
2. around 通常只用作介词或副词，round可用作介词、副词、名词、形容词等，所以用作名词和形容词的round显然不能用around代之。

around round ?
作介词用的around与round通常可以互换，只不过美语常用around，而英语常用round，例如：You can see the post office round/around that corner. (绕过那个弯你就可以看到邮局。但是一定要区别它们的不同之处：round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；而around只能用作副词或介词。例如：The post office is just round (around) the house (用作介词). He has round face (用作形容词). The river rounded the stones. (用作动词)?

around ?
〔误〕 The nine planets go around of the sun.?
〔正〕 The nine planets go around the sun.?
〔析〕 around后面不要再加介词，如：The sun shines all around us.?

around round ?
作介词用的around与round通常可以互换，只不过美语常用around，而英语常用round，例如：You can see the post office round/around that corner. (绕过那个弯你就可以看到邮局。但是一定要区别它们的不同之处：round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；而around只能用作副词或介词。例如：The post office is just round (around) the house (用作介词). He has round face (用作形容词). The river rounded the stones. (用作动词)?