诗经的第一首诗是什么?

并且翻译一下
2024-12-02 12:00:06
推荐回答(2个)
回答(1):

第七首,《诗经》的第一首,《关雎》。
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右毛之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
《诗经》是中国诗歌之始,其中不乏千古名句,尤以第一首广为人知。中国的爱情诗也有很多,其中不乏千古名句,但尤以《关雎》影响最大。每当男人见到美女,想上去追时,“窈窕淑女,君子好逑”就成了最充分的理由。

这里是所有诗经中篇目及详细介绍

http://www.zzdd.net/zhongmu/zysc/hyywx/zggdwx/zggdwx3.htm

一、关于《诗经》的基本知识

(一)《诗经》释名
《诗经》是我国第一部诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶大约五百年间的305首诗歌,本来只称为《诗》,或连其成数称为《诗三百》,后来成为儒家经典,被称为《诗经》。

(二)《诗经》作品的分类
《诗经》是按风、雅、颂的顺序分类编排。《诗经》原是配乐演唱的歌词,风、雅、颂原是音乐的分类:
"风"是乐曲的意思,这里指相对于西周王畿的地方乐曲,所以《诗经》中"风"又称"国风",是指各诸侯国所在地区的乐曲。共分15国风(周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳),160篇。
"雅"是周天子王畿地区乐曲,是相对于地方乐曲的"正乐",为朝廷典礼仪式所使用。"雅"分"大雅"和"小雅",也是乐曲的区分。大雅31篇,小雅74篇,共105篇。
"颂"是周王室诸侯祭神祭祖的歌舞曲。有"周颂"31篇,"鲁颂"4篇,"商颂"5篇,共40篇。

(三)《诗经》的作者
《诗经》作品的作者大多没留下姓名。
《诗经》中大多是民歌,而民歌都带有集体创作的性质,总是不知具体作者的。
《诗经》中贵族文人的作品,有五篇说出了作者之名(如《大雅·嵩高》"吉甫作颂,其诗孔硕,其风肆好。"),但关于作者的情况,也几乎全是空白。
只有个别作品,由于有确切的历史记载,可以知道作者姓名和创作背景。如《鄘风·载驰》,确知为许穆夫人所作。

(四)《诗经》作品的年代《诗经》中标明时间最早的一首诗是《豳风·破斧》,其中说到公元前1114年前后的"周公东征";最晚的一首诗是《陈风·株林》,是陈国人民讽刺陈灵公同夏姬淫乱的作品,这件事《左传·宣公九年、十年》有载,相当于公元前600年、599年。至于是否还有更早和更晚的作品,很难说。
大致说来:
《周颂》都是西周前期作品。
《大雅》都是西周作品。(大部分前期,小部分后期)
《小雅》大部分是西周后期和春秋时期作品,小部分是西周前期作品。
《国风》大部分是春秋时期作品,小部分是西周作品。
《鲁颂》和《商颂》都是春秋时期作品。

(五)《诗经》的结集《诗经》的创作年代上下五六百年,产生地域方圆几千里,作者包括社会各个阶层。在古代的条件下,这些诗歌是怎样收集起来并编纂成书的呢?这确是个值得探讨的问题。1.民歌的收集方式--"采诗说"。
《汉书·食货志》:"孟春之月,群居者将散,行人振木铎徇于路以采诗,献于太师,比其音律,以闻于天子。故曰:王者不窥牖户而知天下。"《汉书·艺文志》:"古有采诗之官,王者所以观风俗、知得失,自考正也。"
何休《春秋公羊传解诂》:"男女有所怨恨,相从而歌,饥者歌其食,劳者歌其事。男年六十、女年五十无子者,官衣食之,使之民间采诗。乡移于邑,邑移于国,国以闻于天子。故王者不出牖户,尽知天下所苦,不下堂而知四方。"
以上是汉代人所说的古代"采诗"制度,不见于先秦文献,虽有美化周天子的倾向,但应该有一定的事实依据。因为只有处于天下共主地位的周天子才能发动这样大规模的采诗活动,凭任何私人或诸侯国的力量都是办不到的。
2.贵族文人诗歌的收集方式--"献诗说"《国语·周语》:天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献曲……而后王斟酌焉。
"献诗"是周代士大夫把诗歌用于政治生活的一种方式。一些人看到国君或上司、同僚做了什么好事和坏事,就往往作一首诗献上,以表示颂美或讽谏。有的人也往往通过献诗来发泄和申诉个人的冤屈或不幸。这些都叫"献诗"。如以下作品直陈献诗本意:
《小雅·节南山》:"家父作诵,以究王讻 。"《小雅·巷伯》:"寺人孟子,作为此诗;凡百君子,敬而听之。"《小雅·四月》:"君子作歌,维以告哀。"献给周天子的诗,要经过太师(掌管音乐)、乐工配乐演唱,贵族之间的献诗,也要经过乐工配乐,汇集于太师。
至于宗庙祭祀所用的颂歌,是贵族文人奉命而作,也归太师掌管。
太师和乐工是搜集和保管诗歌的专门人员。各国太师有向周太师进献诗歌的义务,只有周太师最有可能把他们集中起来,编定成集。
《诗经》中雅、颂部分,周室大夫作品占绝大部分,不用说是周太师收集、保管的;就是各国的民歌,如果不是周太师,而靠各国相互搜集,也是很难完备的。
《诗经》民歌产生于广大地域,而其中的方言差异、音韵差异、形式差异却很小,显然是经过了加工整理,最有可能的加工整理者当是周太师、乐工。
《周礼·春官》:"太师教六诗,曰风、曰赋、曰比、曰兴、曰雅、曰颂。"可知太师不但掌管诗歌,而且还负责传习诗歌。运用诗歌表情达意,是贵族子弟将来参加政治活动,尤其是办理外交时所必须掌握的技巧。周太师为了教学的需要,也必须收集和整理诗歌。
所以,周太师不但是诗的收集着,而且是整理者和和《诗经》的编定者。
4.关于"孔子删诗"
《史记·孔子世家》:"古者诗三千余篇,及至孔子,去其插,取可施于礼义…… 三百五篇。"这就是所谓"孔子删诗",在古代影响很大。
唐孔颖达《毛诗正义》首先对"孔子删诗"提出怀疑,以后怀疑的人越来越多。 现在,孔子不曾删诗已成定论,主要理由是:
(1)《史记》说孔子删诗,只"取可施于礼义"者。可《论语》中记载孔子骂《诗经》中"郑声淫"。
(2)《史记》载孔子删诗是在"自卫反鲁"之后。他自卫反鲁时69岁,可在此之前他就常提到"诗三百",可见三百篇诗集早已存在。
(3)《左传·襄公二十九年》记载:这一年吴公子季扎到鲁国观周乐,鲁国乐师为他演奏了十五国风和雅、颂个部分,与《诗经》相符合。而当时孔子只有八岁。
(4)古代外交场合往往要"赋诗言志",各国士大夫所掌握的诗应该基本相同,才能在一方赋诗时,另一方马上领会其用意,如果孔子一人删诗,各国士大夫谁会信从他呢?
可见《诗经》不可能是孔子删定的。但孔子曾对《诗经》进行了一番文字和音乐加工,对保存《诗经》做出了很大贡献。《论语·子罕》:"吾自卫反鲁,然后乐正,雅、颂各得其所。"

(六)《诗经》的传授
1."诗"在周代的政治作用。诗歌在周代,除了应用于祭祀、宴会及典礼仪式外,还是人们在政治生活中交流思想感情的常用工具,是周代礼乐制度的重要内容。除了上文已经讲过的"献诗"外,还有外交场合的"赋诗"。
所谓"赋诗",是在外交宴会等场合,由各方点出现成的诗篇,叫乐工演唱;诗篇中隐含着各方对所交涉事件的立场和态度,让对方体会。这是一种典型的断章取义的用诗方式,往往不管作品本身的内容和意义,仅把赋诗者的观点和愿望寄托在诗中某几句上,来作比喻和暗示。
"赋诗"在外交上有重要和微妙的作用。掌握这种本领,能在外交场合出色完成任务;如果缺乏这种本领,就会当众出丑,甚至惹下大祸。《左传·襄公十六年》载:晋侯设宴招待诸侯,让各国大夫"赋诗",齐国大夫高厚因赋诗不得体,激起晋国君臣的愤怒,竟要联合与会诸侯共伐齐国。
2."诗"成为"经"
到孔子时代,由于新声兴起,古乐衰微,"诗"与"乐"开始分离, 同时"诗"的政治作用也在下降。孔门(儒家)主动承担起传承"诗"的责任,把"诗"作为修身养性和增加知识能力的教科书。
《论语》:
小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观、可以群、可以怨,迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。
不学诗,无以言。……不学诗,无以立。
《诗三百》,一言以蔽之,曰"思无邪"。
子贡曰:"贫而无谄,富而无骄,何如?子曰:"可也,未若贫而乐,富而好礼者也。"子贡曰:"《诗》云:'如切如磋,如琢如磨',其斯之谓欤?"子曰:"赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。"《礼记》:
子曰:"……其为人也温柔敦厚,诗教也。"《孟子》:
王者之迹熄而《诗》亡,《诗》亡而后《春秋》作。
公孙丑曰:"《诗》曰'不素餐兮',君子不耕而食,何也?"孟子曰:"君子居是国也,其君用之,则安富尊荣,其子弟从之,则孝悌忠信,不素餐兮,孰大于是?"战国时就有人把《诗》尊为"经",荀子就说《诗》是"六经"的一种。到汉武帝"独尊儒术",被封建国家正式定为《诗经》。
(刘勰《文心雕龙·宗经》:"经也者,恒久之至道,不刊之鸿教也。")3."三家诗"、"四家诗"、"毛诗"
经过秦代的文化专制及"焚数坑儒",先秦儒家典籍大多被毁,汉代解除禁锢后,才陆续出现经典的传授。
汉代传授《诗经》的有鲁、齐、韩、毛四家:
《鲁诗》,为鲁人申培所传;
《齐诗》,为齐人辕固所传;
《韩诗》,为燕人韩婴所传。
以上三家为"今文经",西汉时已立于学官,称"三家诗"。再加《毛诗》,称"四家诗"。
《毛诗》既毛公所传的《诗经》本子,为"古文经" .毛公有大毛公、小毛公之分。据三国时人陆玑在《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》中说,大毛公是指鲁人毛亨,小毛公是指赵人毛苌。毛亨曾作《诗诂训传》,后传授给毛苌。《毛诗》晚出,起初不被官方承认,到东汉时才立于学官。三国后"三家诗"相继亡佚,(《齐诗》亡于三国魏,《鲁诗》亡于西晋,《韩诗》亡于南朝宋代)只有毛诗一直流传下来,就是我们现在读到的《诗经》。
4.关于《毛诗序》
《毛诗序》即汉代毛公所传授的《诗经》本子的序言。前人称冠于全书的序言为《大序》,称每篇类似解题的短文为《小序》。
《毛诗序》以附会历史事实和封建伦理道德解诗,多不可取,但在文学理论上提出了一些重要问题,如比兴、美刺等,对后世文学思想有很大影响。
关于《毛诗序》的作者,有子夏、毛公、卫宏等说法,尚无定论。
《毛诗序》解诗举例:
《周南·关雎》:"后妃之德也。"说是歌颂周文王后妃德行的。
《鄘风·柏舟》,《毛诗序》说是卫国世子共伯死,其妻共姜父母逼她改嫁,共姜做此诗表达誓死不嫁之志。(据史载,共伯是当上国君后被兄弟逼迫自杀的)
对于一些写得大胆泼辣的爱情诗,《毛诗序》往往说是"刺淫奔"或"刺好色"的。《诗经》"国风"中有许多作品,反映劳动人民遭受剥削压迫的痛苦,表现了他们的不满、仇恨和反抗。主要代表作品有《豳风·七月》《魏风·伐檀》《硕鼠》。

回答(2):

《诗经》的第一首 -《关雎》 关睢 《诗经·周南》 关关睢鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。优哉游哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 [今译] 关关鸣叫的雎鸠鸟,在那河中小洲上。美丽善良的好姑娘,正是小伙儿的好伴侣。长长短短的荇菜,随水左右采摘忙。美丽善良的好姑娘,日里梦里把她想。追求她呀追不上,醒来梦里都牵肠。忧思长长夜长长,翻来覆去不能忘。长长短短的荇菜,左采右摘忙得慌。姑娘美丽又善良,弹琴鼓瑟亲近她。长长短短的荇菜,左采右摘忙得慌。美丽善良的好姑娘,敲钟打鼓让她心欢畅。 [注释] 窈窕:容貌美丽体态文静的样子。 好逑:好的配偶。 荇菜:一种可食的水草。 流:寻求,择取。 悠哉:深长的样子。 芼:挑选拔取。