求手机少女片尾曲《ミライエンジェル》的日语和中文翻译

2025-03-22 10:39:35
推荐回答(3个)
回答(1):

ミライエンジェル
アニメ『ケータイ少女』エンディング主题歌
作词 :羽月美久
作/编曲 :小松一也
歌 : 小清水亜美 、佐藤利奈、高桥美佳子、植田佳奈、名冢佳织
歌词整理&添加:御名方守矢

ひとりクールな少年少女

恋のアンテナは繊细

教科书ルールじゃちょっとせまいわ

白线をはみ出ちゃいそう

着信待ってるキミのテレフォンだって

昨日までと违う

どんな野望も サエない日々も

全部持って行きましょう

発进!発进! 行くぜ未来

梦・希望 育ちざかり

スキナな谁かにめぐり逢うのだ

秒読み始めるよ

「ワタシ」+「キミ」のストーリー

たったひとつのストーリー

秘密の夜にかわいい天使が

キミの心の翼にキスをして……

「ワタシ」+「キミ」のストーリー

晴れた朝にグッドモーニング

自分サイズでギュッと闭じ込めてた梦の向うは……

トキメキとドキドキであふれてる

放课后の廊下で始まる

YとXの関系

イコールの向うに広がる空は

どんな色してるかな

スキ?キライ? 花占い

ココロは掟破り

ふたつの笑颜がここにあるのだ!

奇迹の予感でしょ?

「ワタシ」+「キミ」のストーリー

たったひとつのストーリー

届けないで消えてった声が

天使の魔法で光に変わる夜

「ワタシ」+「キミ」のストーリー

叶えてミライエンジェル

梦の中より现実(ホント)はもっとずっとステキな未来

だってホラ キミが今ここにいる

「ワタシ」+「キミ」のストーリー

たったひとつのストーリー

秘密の夜にかわいい天使が

キミの心の翼にキスをして……

「ワタシ」+「キミ」のストーリー

ふたりのミライエンジェル

弱気なままでギュッと闭じ込めてた梦の向うは……

まだ知らない辉きであふれてる
by:moriya

罗马歌词 hitorikurunashounenshoujo

koinoantenahasensai

kyoukashoru-rujachottosemaiwa

hakusenwohamidechaisou

chakushinmatterukiminoterefuondatte

kinoumadetochigau

donnayaboumo saenaihibimo

zenbumotteikimashou

hasshin!hasshin! yukuzemirai

yume kibou sodachizakari

sukinanadarekanimeguriaunoda

byouyomihajimeruyo

'watashi'+'kimi'nosutori

tattahitotsunosutori

himitsunoyorunikawaiitenshiga

kiminokokoronotsubasanikisuwoshite

'watashi'+'kimi'nosutori

haretaasaniguddomoningu

jibunsaizudegyuttotojikometetayumenomukouha

tokimekitodokidokideafureteru

houkagonoroukadehajimaru

YtoXnokankei

iko-runomukounihirogarusoraha

donnairoshiterukana

suki?kirai? hanauranai

kokorohaokiteyaburi

futatsunoegaogakokoniarunoda!

kisekinoyokandesho?

'watashi'+'kimi'nosutori

tattahitotsunosutori

todokenaidekietettakoega

tenshinomahoudehikarinikawaruyoru

'watashi'+'kimi'nosutori

kanaetemiraienjieru

yumenonakayorihontohamottozuttosutekinamirai

dattehora kimigaimakokoniiru

'watashi'+'kimi'nosutori

tattahitotsunosutori

himitsunoyorunikawaiitenshiga

kiminokokoronotsubasanikisuwoshite

'watashi'+'kimi'nosutori

futarinomiraienjieru

yowakinamamadegyuttotojikometetayumenomukouha

madashiranaikagayakideafureteru

中文翻译出来的,可能有些翻的不是很好
一个人很“酷”的少年少女

恋爱的天线纤细

教科书规则有点狭窄

画上露出了自己的

手机等着你的电话密录

到昨天为止有所不同

什么样的贪恋也脑子电话

拿去吧

!!去了未来

&#梦想;希望成长少男少女

スキナ的人,当

秒阅读起来了

“ワタシ”+“你”的故事

唯一的故事

秘密之夜,可爱的天使

你的内心的翅膀吻着……

“ワタシ”+“你”的故事

万里无云的清晨,早安

尺寸显示自己的梦想关在笼子里,一下子分不清是……

带给我们的忐忑出现

放学后的走廊里

y和x的关系

等号后的天空

一种什么了吗

“卡廷森林?把讨厌?翻牌呀,现在占卜花

心是成规打破

12月2日日语能力考的笑容在这里!

创造奇迹的预感吧?

“ワタシ”+“你”的故事

唯一的故事

申报不灭的声音

天使的魔法光变成夜

“ワタシ”+“你”的故事

ミライエンジェル实现

梦中现实(真的)比以前更感到非常的未来

因为有你在此爆炸性新闻

“ワタシ”+“你”的故事

唯一的故事

秘密之夜,可爱的天使

你的内心的翅膀吻着……

“ワタシ”+“你”的故事

二人的ミライエンジェル

感到畏惧的阴影一下子关在笼子里的梦想是……

我还不知道光辉挤得水泄不通

回答(2):

ミライエンジェル
歌手 小清水亜美/佐藤利奈/高桥美佳子/植田佳奈/名冢佳织

ひとりクールな少年少女
恋のアンテナは繊细
教科书ルールじゃちょっとせまいわ
白线をはみ出ちゃいそう

着信待ってるキミのテレフォンだって
昨日までと违う
どんな野望も サエない日々も
全部持って行きましょう

発进!発进! 行くぜ未来
梦.希望 育ちざかり

ステキな谁かにめぐり逢うのだ
秒続み始めるよ

「ワタシ」+「キミ」のストーリー
たったひとつのストーリー
秘密の夜にかわいい天使が
キミの心の翼にキスをして……

「ワタシ」+「キミ」のストーリー
晴れた朝にグッドモーニング
自分サイズでギュッと闭じ込めてた梦の向こうは……
トキメキとドキドキであふれてる

放课后の廊下で始まる
YとXの関系
イコールの向こうに広がる空は
どんな色してるかな

スキ?キライ? 花占い
ココロは掟破り

ふたつの笑颜がここにあるのだ!
奇迹の予感でしょ?

「ワタシ」+「キミ」のストーリー
たったひとつのストーリー
届かないで消えてった声が
天使の魔法で光に変わる夜

「ワタシ」+「キミ」のストーリー
叶えてミライエンジェル
梦の中より现実(ホント)はもっとずっとステキな未来
だってホラ キミが今ここにいる

「ワタシ」+「キミ」のストーリー
たったひとつのストーリー
秘密の夜にかわいい天使が
キミの心の翼にキスをして……

「ワタシ」+「キミ」のストーリー
ふたりのミライエンジェル
弱気なままでギュッと闭じ込めてた梦の向こうは……
まだ知らない辉きであふれてる

回答(3):

有日文啦,楼主需要翻译吗?